春女游莲塘

作者: 嘉清月 | 来源:发表于2021-03-31 09:23 被阅读0次

                        南乡子

                    【五代】李珣
乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。

(带香 一作:带花)

译文:

乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。

读着这首小令,我眼前仿佛出现了一幅南国水乡少女游玩图。

春日里,少女们乘坐着画舫,在莲塘里游玩,悠然自在地荡起船浆,还唱着动听的歌儿。

悠扬的歌声惊醒了莲叶间沉睡的鸳鸯,看着鸳鸯成双对,少女们不由得春心萌动,憧憬起自己的心上人,彼此相视而笑,心照不宣。

沉浸在美好的想象里,少女们都羞红了双颊。她们担心自己怀春情态引来行人异样的目光,羞中生智,连忙采下莲叶,既是遮挡夕阳,又是阻拦行人的注目。

读罢小令,不由得会心一笑,哪个少女不怀春?

相关文章

  • 春女游莲塘

    南乡子 【五代】李珣乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争...

  • 365—10,南乡子,青春之美

    南乡子 李珣 乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。 游女带花偎伴笑,真窈窕。 竞摘团荷遮晚照。 彩舫、莲塘、棹歌、鸳鸯...

  • 莲塘春

    莲塘春色美, 黄蜂采蜜来。 水牛田里耕, 荷花映日红。

  • 今日份练字打卡—南乡子·乘彩舫

    《南乡子·乘彩舫》是五代十国时期前蜀词人李珣的词作。此词写的是南国水乡少女的一个生活片断,写春女游莲塘,触景生情,...

  • 夸女生:游女带花偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照

    《南乡子·乘彩舫》 唐代:李珣 乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。 游女带花偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。

  • 七律 游莲塘(外一首)

    七律 游莲塘 鸿雁南飞暮气凉, 闲游又到野莲塘。 红花凋谢清风荡, 绿叶衰残浅水伤。 几只蜻蜓寻立足, 一群蝴...

  • 杂诗

    芝菱泛莲塘, 荒林园始修。 瘠土生河茂, 蒲英春又栽。

  • 春意

    梦醒已三月,晨露染草衣。春河游诗意,倾女岸上听。

  • 无题

    绿萝映橱窗, 春欲微凉。 酣醉黄昏天色暮, 小荷莲塘, 故旧成伤。

  • 莲塘

    莲塘村·农家乐可提供免费单车,可以绿道骑行,空气较好,有各种蔬果园釆摘,古村落气息(走地鸡,黄牛无人看守[坏笑])

网友评论

    本文标题:春女游莲塘

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wlzghltx.html