春女游莲塘

                        南乡子

                    【五代】李珣
乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。

(带香 一作：带花)

译文：

乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。

读着这首小令，我眼前仿佛出现了一幅南国水乡少女游玩图。

春日里，少女们乘坐着画舫，在莲塘里游玩，悠然自在地荡起船浆，还唱着动听的歌儿。

悠扬的歌声惊醒了莲叶间沉睡的鸳鸯，看着鸳鸯成双对，少女们不由得春心萌动，憧憬起自己的心上人，彼此相视而笑，心照不宣。

沉浸在美好的想象里，少女们都羞红了双颊。她们担心自己怀春情态引来行人异样的目光，羞中生智，连忙采下莲叶，既是遮挡夕阳，又是阻拦行人的注目。

读罢小令，不由得会心一笑，哪个少女不怀春？