主讲/ 边义老师
辽阳边义
《趣谈诗改词》
大家知道，诗与词是两种不同的文学样式，前者在唐代发展到高峰，后者则在宋代达到鼎盛，故有“唐诗”、“宋词”的说法。
实际上，诗与词的关系极为密切。因为两者都十分讲究格律和对仗，唯一不同的是句式。诗歌的句式极为整齐，除有音乐美之外，还有建筑的美，而词的句式则长短不一，所以词也被称为“长短句”。又因为词是由诗发展而来，所以词也被称作“诗余”。
相传，慈禧命人写了一幅扇面，写的是唐代诗人王之涣的《凉州词》：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”不料，写的人一时疏忽，把“黄河远上白云间”的“间”字写丢了。慈禧看了之后，非常生气。认为这是故意影射自己不懂诗文。于是命人把写字的人抓来，让他当场念来，念不出就杀头。
想不到那位写扇面的人看了自己写的诗之后先是一惊，既而灵机一动，对慈禧说：“老佛爷，非是臣写错了诗，而是臣根据王之涣的诗改写的词。”慈禧觉得新奇，连忙叫他念来听听。那人随口念到：“黄河远上，白云一片，孤城万仞山，羌笛何须怨。杨柳春风，不度玉门关。”于是，《凉州词》真的成了“词”。
还有一个有趣的例子，唐朝诗人杜牧有一首脍炙人口的清明诗，题目就叫《清明》：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”有人将它改成词，也很精妙。“清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。”
忆雪堂荐评《防城港杯》作品（2）
风入松·中秋夜雨后楼台边角独自祈盼迟月
怒明灯树送浮云，夜幕色幽昏。清新雨后凉风拂，吹隐了、一夜良辰。灯盏升空如梦，影中如幻如真。拉丁丽舞又挠魂，望尽夜游人。不时爆竹频频出，乍惊去、笃旧时分。边角亭台依旧，烛光泪醒冰轮。
【评】街市繁华，难掩凄凉心境。
西江月·课改情思
注目千年机遇，潜心三尺讲台。以人为本育英才，尽显园丁风采。探索呕心沥血，创新古往今来。师生互动尽抒怀，共创辉煌时代。
【评】直抒胸意，具见本真。
西江月·防城港咏
南国风生水起，北湾燕舞莺歌。巨轮商贾尽穿梭，广厦高楼座座。虎跃龙腾鹏举，天时地利人和。华章重笔绘山河，百业蒸蒸红火。
【评】虽多现成话，亦见好情怀。《趣谈诗改词》
2022.10.24 舞蝶制作
网友评论