《雨》
作者：博尔赫斯
黄昏突然明亮，
只因下起细雨，
刚刚落下抑或早已开始，
下雨，这无疑是回忆过去的机遇。
倾听雨声簌簌，
忆起那幸运的时刻，
一种称之为玫瑰的花儿
向你显示红中最奇妙的色彩。
这场雨把玻璃窗蒙得昏昏暗暗，
使万物失去了边际，
蔓上的黑色葡萄也若明若暗。
庭院消失了，
雨涟涟的黄昏给我带来最渴望的声音，
我的父亲没有死，他回来了，
是他的声音。
《雨》是博尔赫斯的名诗之一，诗歌以雨为题，抒发了诗人追忆亲人和往事的情怀。
诗的第一段，以隐伏的写法，从侧面描述了黄昏的雨景，巧妙地向读者交代了诗人回忆往事的时间和空间。黄昏下雨时，天空突然明亮起来，这是大自然常见的现象。
这里，作者已讲明时间正处在黄昏，景况是下起了细雨。至于雨是刚刚开始下，还是早已开始了，作者并未交代清楚。其言外之意很明显，作者是在屋子里，而且是独自一人，正对窗外的雨景浮想联翩。后两句诗将地点和作者的处境交代清楚了。
第二段承接第一段的末句，诗人思绪升腾，开始追忆那温馨的过去。细雨淅淅沥沥地下着，在簌簌的雨声中，诗人忆起自己一生中最幸福的时刻——爱情最火热的年代。
诗人将恋人比为红红的玫瑰，妩媚动人，圣洁无比。诗人是那么痴情、那么执着地爱着她！博尔赫斯的爱情生活，是拉丁美洲文学界多年争论的一个问题。诗人大半生过着单身的生活，直到69岁时才与埃尔萨·米利安小姐结婚，不过婚姻只维持了不到4年时间便破裂了。
诗人在去世的前几年，又与玛丽娅·科多玛小姐结婚，彼此相处很好。
关于诗人迟婚的原因，目前最合理的解释是诗人在青年时曾有过一次刻骨铭心的恋爱，但由于第一次世界大战的爆发而中断了。诗人为此心灰意冷，曾发誓终生不娶。
这首诗透露了诗人青年时的情遇，证实了学者们的考证。
诗的第三段为第四段做了铺衬，诗人对客观事物昏暗的描写，意在要把读者带向新的意境。
第四段的第一句“庭院消失了”，一语双关，意为客观事物在诗人的脑海里全部消失了，诗人完全进入主观的遐想中，朦胧中，诗人好像听到他最渴望的声音——父亲回来的脚步声。
诗人早年丧母，其生活与教育全由父亲照顾。他的父亲是位著名医生，博学多才，对诗人影响很大。
为了教育诗人，曾几次更换家庭教师。所以，诗人对父亲的热爱和崇敬是真挚和深沉的。于是，诗人在雨景造成的回忆往事的机遇中，自然而然地想起他所深爱的父亲。
网友评论