I fear, my beloved girl.——读《弗兰肯斯坦》
第一次读的英文缩减版，读完惦记到如今，终于在今天读完了英文原版。激动人心的故事。玛丽·雪莱的科学神话让多少人如痴如醉！在《Frankenstein: The Modern Prometheus》中，弗兰肯斯坦博士与伊丽莎白的语言都是何其的高贵而优雅，显示出其非凡的修养，高尚的心灵与光亮的灵魂。So noble a creature, 开头Walton对Frankenstein的描述就足以令人对Frankenstein产生尊敬。
"Farewell, Walton! Seek happiness in tranquillity and avoid ambition."
"His soul is as hellish as his form, full of treachery and fiend-like malice."
"I knelt on the grass and kissed the earth and with quivering lips exclaimed..."
"I fear, my beloved girl."
网友评论