中国人容易错的英语/误区

误区之一：中国人容易错的英语（8点）

2016-01-20 巩欢 来自微信公众号：学好英语才能环游世界

1， 从最简单的开始，但是最简单的你真的弄明白了吗？

   字母H的读音，大多数中国人都读错成/etF/(用F代表那个打不出来的音标，后同），正确读法是/eitF/。这个细微的问题很多英语专业毕业生都不清楚，很多英语老师也会念错。不信？查查字典就

知道了。

2，很多人英语口语的口头禅是“HOW TO SAY？”在英语中不是这么用的，而且语法上也站不住脚，HOW TO SAY并不是一个句子。

如果要表达“怎么说呢”，可以用“WHAT/HOW SHOULD I SAY."

3，“热烈欢迎MR B到A公司来"，怎么翻译？

Warmly welcome Mr B to Company A.

不少地方是这么翻的，是不正确的。

welcome的正确用法：

A welcome b

welcome to some place

所以上面的句子应为：

Company A warmly wecomes Mr B.

或Welcome to Company A, Mr B.

4，very delicious

very excellent

very great

错!这些词语前面不加VERY

5，mother school

母校？

英语中不这么表达，而是用一个拉丁短语

alma mater

6，很多人在英语文章结尾或发言结束时，喜欢用"That's all." 不太好，文章结尾时，不必画蛇添足，结构完整，自然收尾便可；英语发言，结束时可用Thank you/Thanks for your attention/Thanks

for your time/Thanks for listening.

7，NIKE

年轻人几乎没有不知道NIKE的。但中文名“耐克”并不是它的准确读音。虽然按照读音规则，这个词语应该像kite, bike一样,但是NIKE却是个例外，它应该读作/naiki:/.

所以，以后如果小资们想要用英语来说NIKE时，千万别读错了呵呵。

8，Let's go out and play!

play这个词语，作为“玩”的意思，小孩用的多，大人一般不这样用。

知道playboy是啥意思吗？^_^

误区之二：

1，拿着词汇书、单词表背单词

2，不懂音标系统，不会读音标，音标读得不标准

3，认为看美剧就能提高英语口语

4，认为出国留学就能提高英语

中国人容易错的英语/误区