图景 （4）

纽约州一片风声鹤唳。至暗时刻正在到来。真的，至暗的时光，至暗的锁链，至暗的地狱，至暗的古树干，至暗的超市和商场，至暗的国土上，弥漫着种种的失声痛哭，张扬着深深的可怜感和悲悯感。可是，暗淡了，一切的场景都暗淡了，陌生的一生，陌生的魔鬼，种下的可悲的种子，扩散而弥漫了以种种计算的地狱之殇。纽约会走了，会奔驰了，马匹粼粼的，终于打开了时代广场。而广场上的喷泉已经停止了。呼吸机也缺少了。

纽约州州长科莫：我们需要援助。我们需要温暖。我们需要可怜。我们需要来自中国的支援。中国，在此刻，我们懂得的悲伤，多么的宝贵。对面的西方，对面的美利坚，有什么用？特朗普的暮色，有什么用？一个吹嘘的人。一个鼓噪的人。一个疯狂的人。一个置于死地的人。我们的牛油啊，温暖的油库啊，有什么用？地狱一般的折磨啊。地狱一般的考验啊。地狱一般的囚禁啊。

特朗普：疏通了吗？洞窟的口见光了吗？美利坚的曙光来到了吗？我们还要盼望多少天？我们的时刻，洞窟门口见到的曙色，体验到了的太阳升起的地方，照耀了光明的地方，通向光明的地方，曙光了吗？阳光通道了吗？我们横沟上的美国，美利坚的土地，轰隆隆的土地，四处悲悯的土地，笼罩着的上帝啊，新教的上帝啊，新教的土地啊，如何弥漫忧伤？如何金顶上趴下？如何拯救美国？

科莫：算了吧，我的先生。算了吧，梦外面的先生。先生，你的中立啊，先生，你的莫忘了啊，先生，你的此刻啊，先生，吃苦的你啊，确立了曙光吗？确立了光明了吗？不要忘记死去的纽约人。不要忘记死亡的火焰。不要忘记死去的被开除的人。不要忘记。永远记住。永远记住。不要挺过去。不要追逐。不要熄灭光明的灯盏。中国，此刻，我们需要你啊！过去了，一切都会过去。但是，在此时，在此刻，我们真的需要中国。那是一个东方的曙光。是一个世界的拯救者。是我的两廊的光阴。涌现出的白云。有了希望。有了中国，就有了希望。

特朗普：退款吧。退去吧。退却吧。我们不要给世卫组织以金钱。算了吧，让它去拯救吧。让它去自生自灭吧。我们不管了。我们不要它了，不需要了，不爱了，不要整治它了，让它去毁灭吧，让它去暗淡了，让它去死寂，让它去开出黑暗，让它去救治毁灭的人，让它寂灭，糖上的隐身，摊上的季节，火神突兀地来到，给予的时光，给予的光明，让我们美国人看到希望。

可是此刻，我在哪里？

在此刻，星条旗在哪里？

拒绝了。我们拒绝了中国。我们不需要中国。中国不要了，不要饿了，弯腰下来，收割的稻谷啊，我们不要了。我们挺住了。我们支援了自己。自己开门。自己收拾残局。自己种下苦果。自己收获粮食。自己播种。自己生产呼吸机。自己生产口罩。自己动动手，丰衣足食。自己来了。我们倚靠我们自己。

科莫：看一眼我们的停尸房吧。那样的惨状啊。那样的可怜啊。那样的毁灭啊。至暗时刻已经来临。至暗的血泪。至暗的地狱之国。至暗的火焰。至暗的淘洗的曙光。还要正义吗？还要公平吗？还要希望吗？我的心是如此的痛苦啊。我们的灾祸啊，灾祸了谁的颜色？灾祸了谁的灵魂？灾祸了谁的熄灭的灯盏？希望继续暗淡了。暗淡了神圣的女神像，那自由的象征啊。如何了？自由如何了？纽约的破产了。破产了，毁灭了，灾难继续紧邻，灾难继续毁灭我们，灾难的到来让我们神圣的祖国熄灭了灯火。

科莫：抵达了的希望。没有希望了。没有等待的可能了。我们为什么如此无能？我们为什么如此的可怜？孤家寡人了啊。彻底的孤独啊。真的是这样，没有人来看到我。没有人来支持我。没有人来援助我。纽约的毁灭，真的已经到来了。

特朗普：不要轻言放弃。

不要同意，我不同意你们的退却。美利坚是伟大的。美利坚是足够的强大的。乐观点吧，我们的孩子。我们的孤独的人们。希望马上来了。马匹红烛都已经有了。不再是一潭死水。不再是一团散沙。不再是希望无法希望。请相信我们，请允许我们去为你们而战斗。战斗了啊。我们的记忆就是战斗。我们的语言就是奋斗。我们的回忆就是纷争。我们的惨烈就是抵抗死亡。我们的名字写在了旗帜上。我们的灵魂写下了记忆。我们的名字写出记忆。我们的名字照出记忆。我们的灾祸来了。我们的门户开放了。继续写下来写下去。写住上帝的悲伤。写下历史的记忆。写下遭难的将以黄昏而出发的纽约州。

通向了纽约州的记忆，堪以什么上的诅咒？记住了吧，我们的美国，记住饿了吧，我们的记忆。不再是毁灭，而是新生。不再是灾祸，而是光明和希望。

科莫：真的，民众好可怜了啊。我哭时刻啊！我真的要哭啊。我的中文不好。但是，我要向中国致敬。中国是伟大的。中国是新生的希望和曙光。在我的林谷里，在我的白云下，在我的曙光下，在我的头脑里，涌现而出的希望，已经落下泪光了。如何哭泣？我只能哭泣。但是我要勇敢。我要奋斗。我要惨烈地活下去。我要斗争。唯一的语言，至暗的时刻。唯一的可怜，至暗的地狱。唯一的破禅，至暗的光阴。

终于，纽约州的至暗时刻已经到来。肩高了，我们的剑湖之上，我们的头脑之上，我们的弄光之上，我们的至暗时光。真的，它来了。它已经来了。我们纽约州的土地上，到处是至暗的屋宇。而在暗暗的屋宇之下，躺在病床上的纽约人，忐忑的心啊，如何抵达苦痛的明天？相信吧，光阴短了，而希望有了。