【い】いっぽう（で）：一方面…另一方面…

用法：

名词であるいっぽう（で）
形容词いっぽう（で）
动词いっぽう（で）

A いっぽう（で）B
通常A和B有对比的关系，翻译成中文是：一方面是A，另一方面却是B

例句：

• キャノンという会社はカメラを製造するいっぽう（で）、医療機器の開発にも力を入れている。（佳能公司在生产相机的同时，另一方面也专注于开发医疗设备。）

• 彼は聴解が得意とくいであるいっぽう（で）、読解は合格点ギリギリの点しか取れない。(他一方面擅长听力，另一方面阅读理解却只能拿到刚及格的分数。)

• 大きな都市に住みたい人もいるいっぽう（で）、田舎に住みたい人もいる。（一方面有人想住在大城市，另一方面也有人想住在农村。）