今天聊天时,女儿兴致很高,偶尔会说出几句方言,但说的不地道,掺杂了普通话,听着怪怪的。我就把她说的话,用方言说一遍,她跟着再说一遍就地道了。
女儿从小到大,不管学校还是家里都说普通话,只有过年过节回到爷爷奶奶外公外婆家时才能听到方言。
记得有一次女儿问奶奶遥控器在哪里?奶奶看向某处回答“闹特特”。女儿顿时懵了,“闹特特是什么意思?”还有一次女儿问外婆舅舅在哪上班?得到的答案是“有点远,在闹~~~特特”。
回到家,女儿问爸爸。她爸拿了一本书放在面前的茶几上,用手指这叫“闹特”。把书放在阳台上,再走回女儿身边,用手指这叫“闹特特”。然后手指图书馆的方向,把“闹”字声音拖长了两拍,这叫“闹~~特特”。又手指爷爷奶奶家方向,“闹”字拖得更长,叫“闹~~~~~~特特”。
解释完后,突然发现方言咋这么有意思,我们三人笑的前仰后翻的。
教女儿说方言真是一件令人愉快的事情啊!
网友评论