依罗大佑曲谱、出余光中词格
作于2017年中秋,改于2020年元宵
填词:李唐风
=
浮云悠悠向远方啊向远方…
那游子生根在他乡。
他乡的月亮可是一样的月光?
光阴游子竞奔忙啊…忙啊忙……
……
湖心月影为何漾啊为何漾?
那云中鸿雁为谁往?
那佳节的游子可思啊故乡?
乡里亲人正相望啊…望啊望……
……
古道曾隔山水长啊山水长…
而今那心海更茫茫。
那江河到海啊,月船儿不停港,
浪涌相思渡啊渡啊…渡汪洋……
……
彼岸游子明月旁啊明月旁…
那月如明镜啊照家乡。
那雾裹的冰封的山河啊伤犹壮!
一江春水是融化的两鬓霜……
……
那风雨中沉默的山河啊伤犹壮?
一江春水那融化的两鬓霜……
……
那梦里的…醉卧的…山河的伤啊…伤…犹壮……
一江春水…融化了…两鬓霜……
=====
后记
《乡愁四韵》是罗大佑歌曲中,我最喜欢的一首。原词是诗人余光中先生的一首思乡诗。曾经有不同歌手谱曲歌唱来诠释。罗大佑先生的这首是他亲自作曲并演唱的。20多年前读大学时,曾在他的《之乎者也》专辑中听过。那时年轻不经事,更欣赏专辑中一些小清新或激情摇滚的《鹿港小镇》、《恋曲1980》、《童年》等歌曲。后来,或许人生有了些经历,当10年前再次欣赏《之乎者也》,再次听到《乡愁四韵》时,我被这首歌完全震撼了。
吉他声声入耳,既似幽谷空灵,又如俗世纷扰中的一丝丝淡定。歌曲中段入歌前,配乐若泉溪沥川,川汇长江,江过钱塘,浩浩汤汤,涌入耳海,荡气回肠,天地浑沌,心野茫茫,罗大佑的歌声,在其中流淌⋯⋯
自2013年以“唐风复兴”之志开始学习并实践唐诗创作以来,渐渐体会了这首歌曲之可贵——国风的质朴、汉魏的风骨、唐诗的情怀气象、宋词的情深意放,以及现代浅白的语言,融为一体。
中华传统文化中最重要的文学部分——诗、词、歌、曲等,其缘起、创造和普及,都离不开音乐。诗经以前,已有采风的民歌,汉朝有了乐府,唐诗绝句、宋词、元曲多有专门的音乐调子、词牌、曲牌,经多方填词,再多方到朝堂或坊间广泛传唱。
希望中华传统文化发扬光大,何不借鉴祖先经验,挑选时下真正的好歌、好曲,去填上传统内涵的诗词,去传唱呢?
每逢佳节倍思亲,中秋和元宵佳节,全球华人思亲、念友、怀乡之际,试为这首《乡愁四韵》的“新国风”,一填新词。改自七言古风旧作《明月谣》,主题依旧。
网友评论