浅说读诗歌

作者: 笔名连方 | 来源:发表于2019-07-01 18:58 被阅读5次

          诗歌是一种文学体裁,用于抒情言志,是语言、智慧、思想、人性的精华与结晶。

          中国是一个诗歌的民族。古往今来,脍炙人口流传千古的诗歌枚不胜举。说到中国的诗歌,相信诸君不由而主的会想到唐诗宋词。今天笔者不谈诗歌的历史与分类,不谈古体诗,不说现代诗歌,只说读现代诗歌。

          改革开放以来,特别是21世纪以来,中国诗歌呈万花齐放之势,遍地皆是诗歌,遍地皆是诗人。由于现代人的生活节奏、生活方式、生活习惯、生活品味不同,读诗写诗都会出现诸多困局。比如:写的直白了变成了打油诗;写的深奥了又看不懂。有人爱萝卜的白,有人爱青菜的青,于是乎,当前诗歌处于一种尴尬的境地。大多诗人们,仿佛自己把自己夹在了理想和庸俗中间,耍猴一样被一群扯淡的人围观、评断。

          读诗歌需要一定的底蕴。真正能读懂每一首诗歌,同写诗一样,一是要有天赋,二是需要积累。很是羡慕那些读完诗歌就能说出一套套子丑寅卯来的人。记得2011年混迹于网络时,奔腾的诗歌版主铁骨先生,他说普通的诗歌看一遍就能知道其优劣,深奥的不超过三遍。因为他看的诗太多了,国内国外的,纸质的网络的,很多很多,这就是一个积累的过程。铁骨先生一度让我奉为神祇,敬佩得不行,在我心目中堪比马列。

          人是现实的人,也是现实生活中的人。为了生计, 2013年,我离开了网络,也离开了诗歌。前两月,又从头再来,已是物非人非。原先一起混网络的朋友们都成了金丝雀,飞得更高更远了,而现在能读到的都是新生一代诗人的诗,不知道是否存在着代沟,读起来能留给我深刻印象的诗歌,真是了了无几。

          缘于此,我选择从两方面入手。一是买诗歌,买纸质的外国诗人的诗集,里尔克、米沃什、布罗茨基、策兰、特拉克尔、特朗斯特罗姆等等。二是找百度,读“中国100位著名当代诗人”的诗。一番折腾下来,收获也大也不大。

          读了这么多年的诗歌,真正读懂的,说真心话是没有,我读诗歌基本上都是浅尝辄止不求甚解,一是本身学识有限,二是不参与评说,喜欢的就多读几遍,不喜欢的就略过,超过50行的一般情况也是略过。仔细回忆,超过50行的诗歌,除了海子的诗,加上最近买的汤养宗的诗集中的“制称者说”之外我真没读过几首。曾经那么喜欢陈先发的诗,买回来的诗集迄今为止快八年了,都泛黄了,其长诗《口腔医院》至今未读完过一次。最近买的外国诗人的诗集中的长诗,也是分很多次才能读完。

            当你看到此处时,就能明白,在如今这个浮躁的年代,读一本书是多么的困难,更别说是诗歌了。当然,玄幻、修真、侠武或言情小说不属于此列。

          这么多年来,我比较喜欢的诗歌,也有不少,都是一些短诗:徐志摩的《偶然》,《沙扬娜拉节选》,卞之琳的《断章》,席慕容的《戏子》,顾城的《再见》、海子的《答复》、《面朝大海春暖花开》,张枣的《镜中》,叶芝的《当你老了》,里尔克的《秋日》,特朗斯特罗姆的《风暴》等。

          肯定有人会说,怎么我喜欢的不在你喜欢之列。我在前面已说过,因为每个人的喜好不同,每个人喜爱的诗歌也不一样。正如人的饮食喜好一般,有的人喜欢麻辣火锅,有的人喜欢清淡的粤菜,还有的人喜欢甜兮兮的浙菜。当然,可能最主要的原因,是我阅读的范围不广所致。

          这些诗都比较短小,语言简洁轻快,意象优美,情感鲜明,无深奥的词语及生僻的意象,看似简单实则意味深长,越读越有韵味。特别是张枣的《镜中》与里尔克的《秋日》(北岛翻译版),你再次读到其他诗人写同样这两种诗意时,是否会不由自主地想起这两位诗人的诗歌,似乎不能超越这两首诗歌?这就是经典诗歌,如神来之笔。

          那么,有人肯定会问,前文提到北岛,为什么你没说喜欢北岛的诗歌呢?其实,我对北岛的诗,是既爱又恨。为什么呢?因为北岛的诗歌比较严谨,语言的凝炼与意象的准确度的确让人欣喜,但其诗歌中意象之绵密,有的诗歌,甚至每一个诗句都有一个或一个以上的意象,使阅读过程造成阻碍,反而形成了只知道其诗歌意象既好且多的印象,留在心里的诗歌除了《回答》的开始两句,其它就显得模糊了。但《回答》诘问式的诗句,笔者并不喜欢。

          读诗歌,不得不读外国诗歌。由于我英语水平低下,不能直接读英译诗,更别说其他语言的诗歌了,只能读汉译诗歌。由于翻译,可能会破坏原诗本来的意味,在很大程度上会影响我们的阅读理解,这就非常考究我们的甄别和思考能力了。我是非常喜爱北岛的译诗,当然,我也只能在《时间的玫瑰》一书中看看他翻译的诗了,期待能看到北岛或更多翻译老师更精准的译诗。最近看了陈子弘老师翻译的一些诗歌挺好的,期待子弘老师译诗结集。  2019.07.01

    相关文章

      网友评论

        本文标题:浅说读诗歌

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/womncctx.html