北楼西望满晴空，积水连山胜画中。
湍上急流声若箭，城头残月势如弓。
垂竿已羡磻溪老，体道犹思塞上翁。
为问边庭更何事，至今羌笛怨无穷。
译注：
北楼西望满晴空，积水连山胜画中。
在北楼上往西望去，满眼是晴朗的天空，浩浩的流水依傍着连绵的山峰，那秀丽的景色胜过图画。
湍上急流声若箭，城头残月势如弓。
湍濑之上，急奔的水流好像离弦之箭的破空声；高挂在城头上空的一弯月亮形同一张悬着的弯弓。
垂竿已羡磻(pán)溪老，体道犹思塞上翁。
垂下钓竿我不由十分羡慕姜太公的际遇，当我深刻地领会到人事变化的规律时，又不由深深思念起塞上那位通达世事的老翁。
磻溪老：指姜太公吕尚。
为问边庭更何事，至今羌(qiāng)笛怨无穷。
想知道边陲地带到底还发生了什么事，但知道如今回荡在那边陲上空的还是一片羌笛的哀怨之声。
羌笛：乐器，出于羌族，因以名之，其曲音调多凄婉。
北楼西望满晴空，积水连山胜画中。 湍上急流声若箭，城头残月势如弓。 垂竿已羡磻溪老，体道犹思塞上翁。 为问边庭更何...
作者：高适 (唐) 北楼西望满晴空，积水连山胜画中。 湍上急流声若箭，城头残月势如弓。 垂竿已羡磻溪老，体道犹思塞...
今天学习唐•高适《金城北楼》 北楼西望满晴空，积水连山胜画中。 湍上急流声若箭，城头残月势如弓。 垂竿已羡磻溪老，...
金城（1878～1926），中国近现代画家。字巩北，一字拱北，原名绍城，号北楼、又号藕湖，祖籍浙江省吴兴县。 金城...
金城《桃花狸猫》 款识：蜂蝶纷纷隔画栏，崚嶒石骨逗春寒；夭桃满院花如海，付与狸奴仔细看。北楼金城。 赵少昂《桃花蜜...
莫愁前路无知己，天下谁人不识君
金城（1878～1926年），中国近现代画家。字巩北，一字拱北，原名绍城，号北楼、又号藕湖，祖籍浙江省吴兴县。生于...
金城（1878～1926年），中国近现代画家。字巩北，一字拱北，原名绍城，号北楼、又号藕湖，祖籍浙江省吴兴县。生于...
金城，中国近现代画家。字巩北，一字拱北，原名绍城，号北楼、又号藕湖，祖籍浙江省吴兴县。1878年生于北京，1926...
燕歌一唱意难平，浩瀚波澜塞外声。 游历八方谋宦苦，尚留豪句足余生。 1998.12（416）
本文标题：金城北楼——高适
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wotykctx.html
网友评论