辛弃疾作为一名立志恢复失地的南宋将领，终身郁郁不得志，但却由此造化出了一代豪放派词人，有"词中之龙"之称的稼轩居士，他与苏轼合称"苏辛"，与李清照并称"济南二安"。
辛弃疾的诗词非常出名，尤其是善于用典，岳珂就曾言："前篇豪视一世，独首尾两腔。警语差相似，新作微觉用事多耳。"
轮到用典的巅峰，当属此词。
贺新郎·别茂嘉十二弟
绿树听鹈鴂。更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。
算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑，更长门、翠辇辞金阙。
看燕燕，送归妾。
将军百战身名裂，向河梁、回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。
正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。
谁共我，醉明月。
译文：听着绿树荫里鹈鹕叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟"行不得也哥哥"的啼叫刚住，杜鹃又发出"不如归去"悲切的号呼。
一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来，这桩桩件件，也抵不上人间生离死的痛楚。
寥寥几笔，实中有虚，虚中有实，鹈鹕、鹧鸪、杜鹃，三种鸟鸣，交相映衬，连绵不绝，一副远行送别图被精心刻画出来，顿感悲从中来，不可断绝。
鹈鴂，指伯劳，伯劳在夏至前后出鸣，故暗用《离骚》“恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳”意，以兴下文“苦恨”句。鹧鸪鸣声像“行不得也哥哥”；杜鹃传说为蜀王望帝失国后魂魄所化，常悲鸣出血，声像“不如归去”
仅一句，就连用三典
马上琵琶关塞黑，更长门翠辇辞金阙
这一句连用两典
汉元帝昭君出塞，汉元帝宫女王昭君出嫁匈奴呼韩邪单于离开汉宫，骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野。
汉武帝时期，"金屋藏娇"的陈阿娇被废后，独居长门。陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙，往日的恩情，一刀两断。
看燕燕，送归妾
出自《诗经·邶风》的《燕燕》诗。
春秋时卫庄公之妻庄姜，"美而无子"，庄公妾戴妫生子完，庄公死后，完继立为君。州吁作乱，完被杀，戴妫离开卫国。
这里用卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃离去，更衬诗人的无可奈何之感。
将军百战身名裂，向河梁、回头万里，故人长绝。
这里运用的是汉代将军李陵的典故。
汉代名将李陵身经百战，却兵败归降匈奴，身败名裂。
回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。
堪称英雄末路，满眼悲怆。
易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。
运用荆轲刺秦的典故
《战国策》原文
太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。
高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。
又前而为歌曰："风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！"
复为慷慨羽声。士皆瞋目，发尽上指冠。
于是荆轲遂就车而去，终已不顾。
荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。
啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。
如今茂嘉弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？
整篇下来，辛弃疾化用了近十个的典故，但却流转自然感情真挚，堪称用典的巅峰。
网友评论