俗语中表示钱多出一贯,叫千一、千二;米多出一石,叫石一、石二;长多出一丈,叫丈一、丈二,等等。考据《考工记》中“殳长寻有四尺。”的注释是“八尺曰寻,殳长丈二。”《史记·张仪传》中有“尺一之檄”的记载,汉朝淮南王刘安刘安曾写过“丈一之组”,《匈奴传》中有“尺一牍”,《后汉书》中有 “尺一诏书”,唐朝“城南去天尺五”等,看来都是有所依据的。
这种说法至今还遗存在方言中,如我所在城市下辖的某县城中,表示“120”仍叫“百二”,颇具古风呐。歇后语中也有“丈二和尚摸不着头脑”等。
容斋随笔·随笔卷三·俗语有所本
俗语谓钱一贯有畸,曰千一、千二;米一石有畸,曰石一、石二;长一丈有畸,曰丈一、丈二之类。按《考工记》:“殳长寻有四尺。”注云:“八尺曰寻,殳长丈二。”《史记·张仪传》“尺一之檄”,汉淮南王安书云“丈一之组”,《匈奴传》 “尺一牍”,《后汉》 “尺一诏书”,唐“城南去天尺五”之类,然则亦有所本云。
网友评论