休与小人仇雠,小人自有对头;
休向君子谄媚,君子原无私惠。
【译文】休要与小人结下仇怨,小人自然会有他的冤家对头;
休要向君子奉承讨好,君子原本没有私人的恩惠。
【点评】人们常说,“宁和君子打一架,不跟小人说句话”,可见小人是多么可怕!“小人”没有统一面目,却几乎集人性阴暗之大成:他的一张嘴可以说三道四、飞短流长、无事生非、颠倒黑白、挑拨离间、造谣惑众;他的一颗心能够自私自利、唯利是图、诡计多端、机关算尽、借机发难、暗箭伤人、落井下石;他的面目姿态可以巧言令色、狐假虎威、阳奉阴违、欺上瞒下、两面三刀、口蜜腹剑、曲意奉承、摇尾乞怜、“面上一盆火,脚下使绊子”……生活中、工作中遇到这样的人,真是最大的不幸!可是人在世间,却免不了和形形色色的小人打交道;掌握对付这类人的诀窍,可以说是必不可少的生存之道。“小人固宜远,然断不可显为仇敌”,不与小人结仇,可以说是古人强调的首要原则。《论语》中有一个“阳货欲见孔子”的故事,可以说是孔子对付小人的完美示范:
鲁国权臣季氏的家臣阳货气焰熏天,图谋不轨,想方设法要把名声远扬的孔子网罗到自己的阵营中,可是孔子一直不为所动。有一天,阳货登门拜访,孔子预先得到消息,躲开了,可是阳货却把一只烤乳猪送到孔子家。“来而不往非礼也”,孔子必须回拜阳货。孔子得罪不起阳货,却又不甘心和他扯上什么关系,就故意趁阳货不在家时前去回拜,既不失礼,又不失节。不巧的是,孔子刚走到半路,就和阳货迎面撞上了。阳货质问孔子说:“把自己的本事隐藏起来,听任国家陷于混乱,这难道就是仁吗?”孔子没办法,只好敷衍着说:“不是。”阳货又问:“喜欢参与政事,却又屡次错过机会,这难道算是智吗?”孔子说:“不是。”阳货又语重心长地说:“日月流逝,时不我待呀。”孔子说:“好吧,我将要做官了。”孔子对阳货深恶痛绝,却没有力量阻止他为非做歹,只好尽量避免与之直接发生冲突,维持表面上的正常关系。虽然孔子口头上唯唯诺诺,说自己要去做官,实际上在阳货把持朝政的时局下,他始终独善其身、和而不流。
网友评论