看杨必翻译的《名利场》（十.克劳莱一家的写照）

这一章，依旧是介绍毕脱男爵一家，昨天是通过蓓基写给艾米丽亚的信，将毕脱男爵一家的情况展现了出来。

今天则是作者闲话家常，一一介绍这一家每个人的状况。

先讲了毕脱爵士和他的填房：

因为毕脱爵士喜欢粗俗的生活，当他有着贵族出身的原配结婚时，他觉得婚姻很不幸福。因为老婆事儿太多了。

所以当原配去世后，他刻意选了铁器商人的女儿做填房。

外人都羡慕填房福气好，能够因此实现跨阶级逆袭，但她本人并不快乐。

第一是因为嫁人前她有男朋友，因为她嫁给了男爵，前男友走向了歪门邪道。

第二因为跨阶级逆袭，原阶级的朋友没有资格在和她一起玩了。现阶级的朋友又看不起她。于是她在两个阶级中都找不到自己的位置，活得寂寞又孤独。

因为填房长得很漂亮，毕脱男爵倒是很得意，至于这漂亮老婆快乐与否，从来不是他考虑的范围。

反正毕脱男爵活得很快乐，他可以每晚喝的醉醺醺，时不时的揍填房一顿。

书里这样写填房的嫁人后的日子：

看杨必翻译的《名利场》（十.克劳莱一家的写照）

看到这里，再想想现在各种嫁入豪门的女明星，伴随着各种豪门生活苦与乐的八卦报道。

让人不由得感慨道：一个女人，如果自身不够聪明强大，即使实现了阶级跨越，也是不会幸福。

漂亮的填房如果不是软弱无能的小白兔，是向往名利场的女王，毕脱男爵给她的社会地位应该能让她觉得好过一些。

所以昨天的文章中写道她生的两个女儿被下人呵斥，也不足为奇了。谁让她们的妈妈太软弱，爸爸又天天不着调呢。

好在毕脱男爵的大儿子够靠谱，他有自己是贵族后代的觉悟。

请蓓基做家庭教师就是他的注意。

并且只要他在家，这个家还有一些贵族家庭的样子，我们可以从毕脱爵士的表现看出大儿子的威慑力：

看杨必翻译的《名利场》（十.克劳莱一家的写照）

看到这里原本以为毕脱的大儿子很牛，结果笔锋一转，开始讲他比较挫的遭遇。

比如读中学的时候经常被自己的弟弟毒打。

并且他还不聪明，好在肯用功，骨子里又好强，大学毕业时，成绩非常出众，也从事过一些很高端的工作，比如某国领事馆的参赞，某勋爵的秘书等。

后来他辞职回国，经常发表自己的政治主张，总之他是一个心存大志的人，与他爸爸毕脱爵士喜爱混在底层正好相反。

毕脱爵士的虽然有世袭的土地财产，但为人不靠谱又吝啬，令整个家庭越混越差：

看杨必翻译的《名利场》（十.克劳莱一家的写照）

对于毕脱爵士，作者描写的极为刻薄。

并且感慨这样一个不堪的人，在名利上的地位还不低。毕竟在名利场中，不以灵魂高贵与否为衡量标准。

看杨必翻译的《名利场》（十.克劳莱一家的写照）

最后，书里面还介绍了一个新的人物：毕脱男爵同父异母的姐姐。

她由于继承了母亲的大笔遗产，成为了所有人都要奉承的贵人。

再加上她单身，谁得到她的欢心，就能得到她的大笔钱财。

在书中作者是这样写的：

看杨必翻译的《名利场》（十.克劳莱一家的写照）

这一章的结尾，就沉浸在这位有钱老太太的光环中结束了。

总之，这章告诉在赤裸裸的告诉我们：名利场的世界观，一切以钱为导向。