Winston 收到了黑发姑娘给他的纸条，便猜测它一定具有政治意义。就他所能想到的，有两种可能。第一种可能性最大，就是那个女孩是思想警察的特务，纸上写的可能是个警告，一个传唤令，一个要求他自杀的命令，或者某种陷阱。然而还有另外一种可能总出现在他脑子里，它更离谱一些，可能是那张便条根本不是来自思想警察，而是来自某个地下组织。也许到底存在着兄弟会！看到这里觉得真的是很可笑。然后又往后边看，原来写的是我爱你，我不禁笑啦起来。参加集体活动，他心里烦得要命，但是他第一次没有想要躲掉晚上在活动中心活动的冲动。看到“我爱你”那几个字时，他心里涌起了活下去的渴望，去冒些小险的想法突然似乎是愚蠢的了。之后他想了各种接近她的办法，最好两人在熙攘拥挤的人群中牵手成功，并约定了下一次见面的时间，最终他们见面了，同时黑发女郎叫Julia ，虽然年轻貌美，健康又有活力但并不是思想警察。她们在榛树林里面聊天，散步，走到了Winston 梦到的地方――gold country 。在那里他们拥有了短暂的自由。
flat on her face趴倒在地
A sharp cry of pain was wrung out of her.她疼得尖叫起来
part2 chapter 1&2
A curious emotion stirred in Winston’s heart.。。。心里泛起无可名状的复杂情感。
part2 chapter 1&2
part2 chapter 1&2
网友评论