弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。
凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。
琵琶一曲肠堪断,风萧萧兮夜漫漫。
河西幕中多故人,故人别来三五春。
花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。
一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。
译文
弯弯的月儿爬上了凉州城头,城头的月儿升空照着全凉州。
凉州方圆七里住着十万人家,这里的胡人半数懂得弹琵琶。
动人的琵琶曲令人肝肠欲断,只觉得风声萧萧兮长夜漫漫。
河西幕府里我有很多老朋友,老朋友分别以来已有三五春。
如今在花门楼前又见到秋草,哪能互相看着在贫贱中变老?
人生一世能有几回开怀大笑,今日相逢人人必须痛饮醉倒。
注:凉州是今甘肃省武威市的古称,享有“天下要冲,国家藩卫”和“五凉京华,河西都会”的美称。
岑参工诗,长于七言歌行,对边塞风光,军旅生活,以及异域的文化风俗有亲切的感受,边塞诗尤多佳作。
此词通俗易懂,读来朗朗上口,人人可颂。表达意义直接,明了简洁。情景直接,感悟丰满,有浓厚的塞外风情。
读到此词,犹如看画一般,更胜在画卷中感受西北风情和风光。月初新牙月,空洁地挂在天上。平时雄伟的城墙此时却显得低矮没有了生气,月光朦朦的凉州,此时显得宁静安适,像睡着孩子一样,平静而呼吸均匀。闪闪点点城里灯火,东起西伏的琵琶声,像是述说历史,又像是在讲述家庭,更像是在演绎人生。这种发源于波斯的乐器,演奏方式较为繁杂,只有包含着情感才能演奏出动人的声音。令我们每个人肝肠欲断的感受是什么呢?新婚的思念?父母的感情?儿女的牵挂?朋友的相离相知?每个人都是不一样的,但每个人都有自己刻骨铭心的心底旋涡。在今天的秋夜漫漫中,能见到很多老相识老相知,大家都是文人墨客人,远离家乡,有些人更是多年不见,但声音未变,人情感觉,依旧如前。你们看吧,楼前花草,一年一发,一发一年,四季变化,几多春秋呀。朋友中有的人官运亨通,直达天庭,有的人生活不如意,但仍然保持着乐观的态度,有的人在全国各个地方东奔西跑,走南闯北,经历不同的风土人情,增添了不少了见识和见闻。而我呢,可以属于后者吧,经常旅居他乡,不断适应新的地方,不断地与陌生的人打交道,不停地转换空间和时间。人啊,只有在静下来后,才发现我们像流水中的沙子,时间推着我们向前,但究竟去哪里,我们都不完全掌握啊。与其考虑这些不可控制的事,不如让我们一起开怀畅饮吧,多少风雨,多少风尘,多少味道,我们就在大笑中干杯吧。
“弯弯月出挂城头,城头月出照凉州”,举杯邀月,此月亦邀我。没有喝酒时,月亮弯弯如新眉,像小姑娘一样,害羞地躲在云的后面,想探出头来看看人间的烟火,又好像不敢似的。又像出门的大姑娘,在春街的游玩中,看到帅哥,想要个联系方式,却又不敢直接说,只能对身旁的丫鬟说,你看那个人长得如何?现在喝酒了,一望弯月,更加朦朦,月亮的胆子也好像大了,整个好像也长大了,更丰满了,更弯弯了,更有情趣了。月亮不再害羞,就像我们的老朋友一样,开始时大家礼节到位,咬文嚼字,温文儒雅,言谈举止,风度翩翩。而现在,呵呵,大家都慢慢地回归了人的本性,率性,直性中了。有的朋友想家里的娇妻美妾了,述说着美貌如花,沉鱼落雁,闭月羞花,放在家里太不放心了。有的朋友高声阔语,把自己一路的见闻见识,一一道来,有山川的雄姿,有河流的柔美,有沙漠的远方,看不到边。有的朋友畅谈着人生,规划着未来,描绘着蓝图,成竹在胸,意气风发,历史前进,唯他推动。有的人朋友长年在外,好多年没有回到故乡,也不知道家里的兄弟姐妹还好,父母的身体情况如何,大家是不是现在一样,同想在思念着对方呢?
“一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒”,大家都是难得一聚吧,想起以前我们的一起的求学,考取功名,然后大家四处分散,大家天各一方,唯有月亮做传媒。今天机缘巧合,大家聚在一起,正如我们一生所追求一样,能有几次如此快意呢?我们能开怀大笑,能有几多理由呢?难道我们的朋友聚会,不值得我们珍惜和留恋吗?在我们的追求过程,什么是我们真正想要的呢?美女?高官?俸禄?权势?得之越多,失之越多。难道不是吗?追求越多,失去更多。在我们的多年的奔波中,我们收获了什么呢?生活的体会,不同的异域风情,更多的人文见识,更多的相识相知朋友,更多的生活经历与体会。其实收获最大的,就是我们心里思考量,越来越考虑我们生活存在的价值与意义。
思考本身就是意义吧。想想我们从小背诵四书五经开始,我们就不断地接受着社会的道德教育与熏陶,我们应该社会的正人君子为榜样,我们应该是做对社会有益的人,我们应该做历史的推动者,把我们的社会责任担负起来。当学生时,认真学习,以取好的成绩。当入仕时,在职尽责,把群众的合理要求满足。当入家庭里,做好父亲,做好夫君,做好儿子等家庭角色。当朋友聊天时,我们可以海阔天空地谈论想法与意见,表达我们的社会的认识与理解。当我们一个人单独地独处时,我们应该想想,我们内心的思考。我们应该在一生的时间中,追求一生的目标,也应该丢掉一些不合实际的目标,更应该把我们的想法欲望追求与我们的剩余的时间和空间结合起来。物欲与精神,思想与思考,意识与追求。可能吧,物质养育了我们的肉体,精神滋润着我们的心灵。年纪越大,我们应该追求内敛,让我们内心更平静,像古井,像秋水,像磐石。心里越是宁静,越是映照出我们的影子和真实的自己。可能吧,在平静的心灵心底心中,映着的样子,正是我们的在寻找自己心安何处的匆匆的流浪的漫无目的的,像似认真的严肃而谨慎的样子。
网友评论