《红与黑》
有一件衣裳是红黑相间的，被朋友开玩笑说，想起了一本名著，《红与黑》，然后就买了书，放在书架上搁置许久，也没去看。原因有两点，之一是以前看过简化版，里面大致的人物和情节都知道，之二，在于一看到那些被捧到很高位置的名著的小说就莫名地有些许抵触心理，就好像不是要去看书，而是要去看资料，准备回答题目了一般，不由地两股战战、几欲先逃。到了后来，才彻底把这种心理给祛除干净了，但是实体书放在书橱上落灰，利用空隙时间在手机APP上把《红与黑》读完了。
读的是罗新璋先生的那一版，最早是由1994年由浙江文艺出版，而我读的是天津人民出版的。很是钟爱这一版的封面，红色的形状形同钢笔的笔尖，剩余的皆是黑色，像是有人手持钢笔在纸上书写，强烈的色差对比，给人以凌恃之感。众所周知的是，《红与黑》书名中的红指的是革命派，而黑指的是僧袍与教会，两方势力在拿破仑帝国时期搅动风云，若有志青年想要出人头地，就须得走军队和教会这两条路。
能说会写、记忆力很强的木匠儿子于连就是后一条路。令人赞叹的是他对《圣经》的内容记得滚瓜烂熟的程度，是属于倒背如流的那一挂。因此，他才得到了去市长家教书的机会，从而开始了他人生颠簸的旅途。
在金庸的《倚天屠龙记》里张无忌的母亲殷素素身死之前对他说，漂亮女人的话信不得，而事实是，漂亮男人的话也信不得，他们说起谎来无人能出其左右。说到此处，倒是想起了莫泊桑的小说《漂亮朋友》，通过小说的描述，我们可以得知的是漂亮朋友好交游、有手段，惯会逗人开心，以此来达到自己的目的，因之一路扶摇直上，成为举足轻重的人物。比起这一位“漂亮朋友”，于连却在浮华世界里多了几分真诚的意味。诚然，他是爱名利地位的，也是爱在人前荣华加身的，但也不得不说，他由最开始对瑞那夫人的爱是真挚，而后对玛娣儿达的爱也是真挚的，所以他才会辗转反侧、寤寐思服。只不过，他所给予的爱不是纯粹的，是饱含着私欲。在思慕对方的时候，还在权衡利弊、还在谈论得失，把恋情当做一桩生意来协商，未免落了下乘。囿于木匠儿子身份的于连一心想跃上枝头，却不想时代的涡流成就了他，也会毁了他，最终的他只会跟松本清张小说《黑色皮革手册》里的元子一样被欲望和野心所吞噬。
《红与黑》有一句话，铭记许久，在这一版是这样译的，“看来她只爱了我八九天，而我，会爱她一辈子。”
听上去，十分心酸，像是《西西里的美丽传说》里的主人翁雷纳多记得玛莲娜的美丽妖娆，可玛丽莲的心上却未曾有过雷纳多的痕迹，像是《无双》里李问为了阮文做了那么多，而阮文只记得他是一个未曾互通姓名的楼下邻居。
忽然很想知道司汤达写于连说这句话，是否是将自己珍贵的记忆流注于笔尖。
网友评论