路易威登的s为什么不发音

经典的奢侈品品牌Louis Vuitton为什么翻译成中文是路易威登，而不是路易斯威登呢？

这就要从路易威登的创始人说起了，路易威登的创始人是法国人，所以LV即是法国的品牌。

但是法语语法里，单词尾的s很少像英语那样发si的音，而是不发任何音。

所以以后不要傻了，这样问别人会很尴尬的。