昨天无意中看到了董卿主持的《朗读者》，然后就一发不可收拾了！我看的这个主题叫遇见，我都觉得很好看，很有意义！
其中最让我印象深刻的是许渊冲，他曾翻译过《诗经》、《李白诗集》、《楚辞》、《毛泽东诗词》、《包法利夫人》等150多部文学名著，他现在已经有96岁的高龄了，确每天还是工作到凌晨3、4点才睡！别人和他说:“你每天都要翻译那么多文学作品，你是如何做到的呢？”他回答说:“白天的时间自然是不够的，那就只有从晚上偷几个小时来用了！”
虽然我很佩服许老先生的毅力，但我不建议大家这么做，因为我觉得许老先生是少觉的人，而且晚上的时间才是他的创作高产时间，像普通人的话我还是建议早睡早起，白天加晚上睡够7个小时就可以了，除了上班，剩下的时间都可以用来读书创作！
但是最让我深刻的不是他的翻译有多么的厉害，而是他的情感！许老先生在读书时期遇到了一个喜欢的人，就把林徽因的诗《别丢掉》翻译成了英文送给了她！
林徽因喜欢的是徐志摩，但是嫁的确是梁思成，后来徐志摩撞飞机死了！林徽因为了纪念徐志摩重新去走了一遍徐志摩的故乡，才写了这首《别丢掉》！
许老先生读了一句:“一样是明月，一样是隔山灯火，满天的星，只有人不见，梦似的挂起！”瞬间热泪盈眶，瞬间感动了我，眼泪毫无征兆的流了下来！
只有人不见，梦似的挂起
许老先生觉得林徽因写的这首《别丢掉》很真，很美，于是就把它翻译了出来，虽然过了50年后那位女同学才给他回了信，大家都各自结了婚，但是谁说失败不是一种美呢？现在想想也还是很美呢！
虽然许老先生已经96岁了，但他的情感还是很年轻，感觉瞬间被圈粉了！
网友评论