2003年12月，《艺术人生》栏目录制了一期特别节目——《红楼梦再聚首》。参加此次节目录制的人员，有87版《红楼梦》的主要演员，和幕后创作团队，总共到场70多人。这是87版《红楼梦》杀青之后，剧组第一次大团圆。一别十几年，当大家再次见面时，个个都喜极而泣、激动不已。
“宝哥哥”欧阳奋强拍完《红楼梦》后，和“林妹妹”陈晓旭常常联系，所以他俩再次见面时，反而显得很平静。但是再次见到她时，欧阳奋强却激动地喊道：“我的‘魂’来了！”她就是林黛玉的配音演员张海玲。
张海玲是话剧演员出身。17岁那年，她高中一毕业，就进入了贵州省话剧团演员培训班。培训了两年之后，她终于登上舞台，主演了第一部话剧《万水千山》。从此，她的艺术生涯蒸蒸日上，主演过《霓虹灯下的哨兵》、《吝啬鬼》、《枪与镯》、《死环》、《基督山伯爵》、《鲁迅与瞿秋白》、《情人》、《傩愿》等30多部话剧。
她最辉煌的时期，主要在八十年代，那时候话剧还很火热。那几年，她每年要参加一百多场演出，场场观众爆满，而且她还获得了不少奖项。比如1983年，她在《枪与镯》中饰演女主角仰玛，荣获贵州省戏剧表演一等奖。
1985年，正当红楼梦海选配音演员时，张海玲主演了广播剧《西施姑娘》。该剧在中央人民广播电台获一等奖，张海玲配音的西施也获得了播音奖。该剧的编剧洪开很欣赏张海玲，当他看到红楼梦海选配音演员时，就向红楼剧组推荐了张海玲。
接到洪开的推荐，红楼梦配音导演吴珊兴奋极了。她赶紧打开广播剧《西施姑娘》，认真地听了起来。广播里传来张海玲给西施的配音，声音十分柔美，还隐隐有些南方音色。吴珊兴奋极了，这不就是自己苦苦寻觅的黛玉吗？
于是吴珊赶紧收拾了行李，千里迢迢赶去贵州，听了张海玲一段朗诵。一周后，吴珊通知张海玲去北京试音。这一年张海玲31岁，她做梦都没想到，自己居然有机会去红楼梦剧组试音。怀着激动和期待的心情，张海玲来到红楼梦剧组。试音的时候，张海玲试的是黛玉。录完后，导演吴珊反复听了多遍，当即把张海玲分到黛玉组第一位。
被分到黛玉组，张海玲兴奋极了，她一直很喜欢黛玉，也很希望这次能给黛玉配音。但她同时也紧张了起来，因为即便被分到黛玉组，也不一定能给黛玉配音，这还要看最后导演如何分配。
所谓“日有所思，夜有所梦”，试录完黛玉当晚，张海玲就做了个奇怪的梦。梦里，她看见一个草舍，耳边还响起王文娟所唱的越剧“黛玉焚稿”。这个唱段惊醒了张海玲，醒来后，她就预感自己会给黛玉配音。
在等待定角的那段时间里，张海玲去了趟西山——曹雪芹故居。当看到曹雪芹故居里的草舍时，她吃了一惊，这不就是梦中的草舍吗？她把这个梦告诉了朋友，朋友说：“这就是天意嘛，你肯定会给黛玉配音。”
右起：张海玲、吴珊、宝玉配音瞿佳
她这一等，足足等了一个月。这一个月里，她一边听红学专家讲课，一边熟悉北方腔调。她还特意跟着吴珊导演，去拍摄现场观看演员表演。这期间，她和陈晓旭同住一屋，一起活在黛玉的世界里。
一天，王扶林和吴珊把她叫过去说：“剧组定下你给黛玉配音了。”听到这话，张海玲别提多高兴，梦想果然成真了！定好角色后，吴珊给张海玲提了一个要求：真诚、走心！吴珊还指导张海玲说：
黛玉的声音是纤细的，非常纯真、纯净。声音要微微有南方姑娘的柔，但声调不能太酸，因为她是林黛玉，不是病西施，她有她的尊严，所以才在贾府里步步小心、时时谨慎。在声音上，也要把她的谨慎小心体现出来。
张海玲配音现场
按照吴珊导演的指导，张海玲开始了配音工作。她原本很有把握，可是真正开始配音时，她却遇到一个小困难——她脑海里总出现王文娟的黛玉，无法接受晓旭的黛玉，也无法跟着晓旭的黛玉走。这可把她急坏了。
苦思冥想后，她决定反复观看晓旭的黛玉，让这个黛玉在脑海里立起来，这样才能赋予黛玉灵魂。于是她找到摄像组，让他们把黛玉的戏找出来给她看。反复观看后片子，她逐渐适应了晓旭演的黛玉，并且慢慢随着晓旭，一起融入到黛玉的生命里去了。有了这个基础后，她的配音工作渐入佳境，越来越顺畅了。
20年再聚，陈晓旭和张海玲
录了几集后，演员们都来录音组感受效果。当时陈晓旭很自信，她对吴珊导演说：“导演，我可以自己给自己配音。”吴珊听了，就笑着说：“那好吧，你来试录几场戏吧。”
接着，晓旭就试录了几场戏。晓旭录完后，吴珊把她的配音回放出来。听到自己的配音，晓旭立刻脸红了，她不好意思地拥抱张海玲说：“真是隔行如隔山，海玲的声音就是黛玉的声音，我还是喜欢你给我配的音。”
得到“黛玉”的认可，张海玲很开心。接下来她配音时，完全沉浸在角色里了。当她完成黛玉配音后，还一直出不了戏，连性格都有些变了。她一直调整了半年，才从黛玉的角色里走出来。
87版红楼梦三十周年音乐会，张海玲朗诵
声音就是角色的灵魂，有了张海玲的配音，晓旭版的黛玉才算有了灵魂。正因为如此，欧阳奋强20年后再见张海玲时，才会激动地喊道：“我的‘魂’来了！”是啊，张海玲是黛玉的灵魂，黛玉是宝玉的最爱，她可不就是宝玉的“魂”么？
网友评论