人类历史文化之所以能够长远的流传下来,文字在其中起到了相当重要的作用,不同的文字语言在历史的长河中传承着不同的文化,中国的汉字就作为华夏文化的重要载体被保存了下来,而关于汉字的起源,在历史上也有多种学说,如《庄子·胠箧》篇中“民结绳而用之”的结绳说和孔安国《尚书》序中“始画八卦,造书契”的八卦说。
在文化的不断发展与演变的过程中,汉字为了能够更好的适应时代的需求,也在不断的发展和演变。而在这些演变过程中,也并不总是一帆风顺的,曾经就出现过一次几乎能给汉字带来毁灭性的灾难。专家提议废除中国的汉字,用字母来进行代替,最终他写了自创的2篇奇文讽刺,全文读音都相同!而这两篇文章的出现也强有力的证明了汉字不能被取代,也就是从那时候开始,废除汉字的声音渐渐消失了。
为了向大家印证这一观点,赵元任凭着自己深厚的文言文功底写下《施氏食狮史》和《季姬击鸡记》这两篇文言文,在文章中只有 “shi”和“ji”两个读音,但其中表达的故事信息却相当的大,反之如果这两篇文章都用英文字母来表达的话,是不可能有这种效果的。
赵元任之所以这样做,也就是用汉字的实力告诉国人,要对自己的文化有自信,中华民族经历千年的历史积淀,其留下来的文化也必定是璀璨而耀眼的,不必因为一时的落后而否定自己的全部。也正是因为他的这两篇文章,自此再也没有人敢说要废除汉字了,因为这两篇文章至今还没有好的英文翻译。而他的这一做法,也在一定程度上保护了中国的文化,并且加强了国人的文化自信。



网友评论