字雨词风 阅读笔记5

字雨词风 阅读笔记5

- 劝君莫学孔乙己

      孔乙己曾经问过的一个问题，到现在还很有名，那就是“回字有四样写法，你知道么？”

        上一本《鲁迅全集》注释组就为孔乙己的这个问题所困，他们掌握了回字的三种写法，第四种翻破字典也没有着落。于是有人觉得这些作家之言不可当真。幸亏《鲁迅全集》注释组的大部分专家并不赞同这种看法，鲁迅是章太炎的入室弟子，亲耳听过章太炎讲《说文解字》，怎么会在文字问题上忽悠读者呢？他们坚持继续查看，最终在康熙字典的“备考”部分发现了“回”的四种写法。

回字的四种写法正式文字学中同音同义而不同形的异体字现象。如孔乙己辛辛苦苦认识了四个回字，到头来只能拍一种用途异体字突然增加了识字的负担和读书的障碍，因此，整理异体字也是汉字规范化的一项任务。

如今，孔乙己时代早已过去，但孔乙己遗风至今犹存。某些公司仍然以写议体制来显示自己别具一格，如公司仝仁的仝(同)，年度钜片的钜(巨)等等。

---

- 漫说“潜台词”

        潜台词本身是戏剧用语指的是台词实际包含而没有明确说出的意思，所谓题外之旨，言外之意。

      书法家张森指出妇孺皆知这个词带有浓厚的封建色彩，她的潜台词事女人和孩子是最没有知情权的，如果连他们也知道了，那是无人不知无人不晓了。妇孺皆知与妇人之见，妇人之仁，这类词语从本质上是灭视妇女的，只不过表现的更为隐蔽罢了。

        上海一家报纸刊登，这样一则报道，《本市猪肉无缘二恶英》。二个人避之唯恐不及缘分从何说起，而用无缘一次有扼腕叹息之际，仿佛上海人错过了一次绝妙良机似的。显然记者并没有意识到无缘仅包含着这样的潜台词