01
《杨绛传》(罗银胜著)中写到杨绛先生曾经指导一位新来的年轻同事翻译,那位年轻的同事很是尊重杨绛,一次,拿着翻译的稿子请教杨绛,杨绛看了后指出他的翻译方法有问题,翻译要尊重原著,不仅仅是翻译,否则就让翻译失去了灵魂。
故事大致如此,那位年轻人也很认真地听了杨绛的教诲,在日后翻译道路上谨记杨绛所授方法道理。
做事讲究方法,否则徒劳无功。这样的道理我们都明白,厉害的人也都善于利用方法为自己提供便利。成语庖丁解牛自是方法强调的典型例子,蛮劲并不能让骨头碎裂,只有顺着骨头缝隙才能高效牛叉。
然而,今天的方法学已经多如牛毛,比如时间管理,比如演讲技巧,比如内向如何更有效沟通等等,如果好学之人逐一去追寻学习,我怕会如练武一样胡乱吸收之后陷入走火入魔之境地。
02
在做笔记这件事上,我们都知道重要,我也曾苦苦寻找做笔记的各种方法,以期可以找到真正好的方法。
随着关注的时间一长,我发现方法真的很多,各种大咖都有自己的方法,比如在书上直接做笔记,比如把好的材料剪下来粘贴在笔记本上,比如用一个本子抄写下来。
还听闻李敖先生的笔记大法,同一本书买两本,他老人家看到哪个地方好就果断剪下,而一张纸的另一面如果再有好的就用另外一本再剪。
我想,真有钱,真奢侈的,我是无法效仿这种笔记方法的。
我开始意识到,我们是否陷入了一个方法盛行的时代,只要你愿意去找去发现,好像有无数的方法可以找到。
想想你在超级商城里面,同一物品千百种选择,你可能感觉无从下手,意识陷入迷茫。对于极其繁多的方法也是一样,越多的方法可能使你不会再有多少耐心去坚持一种方法多久。
03
我曾学过李阳疯狂英语一段时间,高中时的我无比崇拜李阳先生,在他无比豪壮的宣言感召和应试教育高分的诱惑下,我张大嘴巴去读英语句子,一段时间里动力无穷,因为感觉这个方法真的是真理一般。
但其实也感觉到不适合我,我总不太喜欢仪式感太强的东西,而这种学英语方式正是给我这样的感觉。
后来发现,阅读英文了解一手的信息才是我学好英文的最重要目的,于是方法自然就是阅读,在实战中学,这样的方法就是在目的明确后自然选择确定,它适合我。
做笔记目的是什么?我是要积累思考写作的素材,我同样在这件事上不喜欢仪式感在我看来很强的方法,所以素材积累,我选择在写中积累,既免去许多的仪式感也可以记忆深刻些。
网友评论