The top of our world is changing – warming twice as fast as the rest of the planet. And it is destroying communities.
我们地球的顶端正在发生变化，它变暖的速度是地球其它部分的两倍。这一变化正在摧毁当地社区。
Alfred Kiyutelluk, Shishmaref resident
My house used to be about 20 feet [6 metres] out, where you see… the water breaks.
阿尔弗雷德·基尤泰拉克 希什马廖夫镇居民
“我的房子以前在距离海岸线差不多20英尺（6米）的地方，你可以看到，就在海浪拍打到的那边。”
The island of Shishmaref [Alaskan town] is on the frontline of climate change. As temperatures rise, less sea ice forms, exposing the coast.
阿拉斯加城镇希什马廖夫岛处于气候变化的前线。随着温度的升高，海冰的形成越来越少，使海岸更易受侵蚀。
Alfred Kiyutelluk, Shishmaref resident
It's getting later and later every year for this ocean to freeze up. It's tough but [we have] got to keep going.
阿尔弗雷德·基尤泰拉克 希什马廖夫镇居民
“每年这片海洋结冰的时间越来越晚。情况很艰难，但我们必须坚持下去。”
As the climate changes, the animals and fish that people here used to live on are getting harder to find.
随着气候的变化，这里的人们过去赖以生存的动物和鱼类越来越难找到。
Howard Weyiouanna Sr, Shishmaref mayor
Right now, we're supposed to be fishing in the
网友评论