我:“今天的旅游旅行经济复苏势头比以往任何时候都更加迅猛,”总部设在伦敦的世界旅游旅行理事会副主席,乌非。伊布拉姆如是说。在伦敦,7月8日自杀性爆炸事件已造成56人死亡,700人受伤。她说,“爆炸发生后,这些决定回来的人几乎达到避难人数的两倍。”
韩:总部设在伦敦的世界旅游旅行理事会副理事长尤菲。易卜拉欣说:“现在每当发生天灾人祸后,旅游业复苏步伐似乎都在加快,且发展势头更猛。”去年7月8日伦敦发生了自杀性爆炸事件,导致56人丧生,700人受伤,谈及伦敦的旅游发展,尤菲。易卜拉欣说:“现在旅游人数几乎翻番,感觉就像是爆炸袭击后那些刻意避开伦敦的游客现在改变了主意,(为弥补缺憾)非要二度畅游伦敦一样。”
Note 9:vice president 副理事长
我:早期指标表明,其他受灾旅游景点也同伦敦一样。太平洋亚洲旅游协会做出同比数据分析,比如,斯里兰卡每月同比接待游客数量。2004年12月26日,该国一场海啸造成30000多人失踪或死亡,但是根据三月八月的数据显示,较上一年,该国每月同比接待游客数量更多。
韩:初步统计显示,其他受灾旅游目的地的旅游业发展势态也大致如此。斯里兰卡在2004年12月26日发生的特大海啸中有超过3万人丧生或失踪。太平洋亚洲旅游协会提供的统计数字显示,斯里兰卡今年3至8月份的入境游客数量每月都呈现出同比增长的良好态势。
Note 10:early indicators 初步统计
网友评论