最近,英国王室出走成员哈里夫妇的一段访谈,碰触到了王室的诸多规矩和忌讳,赚足了大西洋两岸的流量;
奥普拉 温弗瑞Oprah Winfrey
爆炸性新闻讨论 bombshell discussion
退出王室 stepping down the royal family / institution
揭开盖子 lift a lid on sth
这对夫妇一连串的痛苦与悲伤a litany of frustrations and grievances held by the couple
肤色 skin tone (eg: how dark their baby skin tone might be )
一前一后,相继地 in tandem
被困在英国王室 trapped in the system
打破沉默 broke her silence
深深的同情 huge compassion
电视访谈 TV sit-down
在---播放 air in CBS news
全家都很悲伤 the whole family is saddened
关切提出的问题 issue raised are concerning
每个人的回忆不同 although recollection may vary
来源:
https://edition.cnn.com/2021/03/07/media/oprah-harry-meghan-interview-how-to-watch/index.html
网友评论