项羽本纪（译自《史记》，改动颇大）

  我叫项羽，下相县人，今年二十四岁。我有一个叔父叫项梁，叔父的父亲是楚国大将项燕，被秦国将领王翦所杀。我们项氏一族世世代代都被封为楚国将领，赐封于项城县，后来随着楚国的衰败，我们项氏一族逐渐没落。

项羽本纪（译自《史记》，改动颇大）

  仍然记得年少之时，读书不行，改去学剑，又不行，叔父也是气的不行，不过没办法，本来就不是那块料，于是找借口说：“读书没用，只能记个名字而已，学剑也不好，徒逞匹夫之勇，要学就学大本事。”叔父于是教我兵法，我略知皮毛后，便又不想学。呵呵，遇到我这样的侄子，叔父真是倒霉。

  叔父为此特别恼火，打我不合适，骂我没用，于是找了个本来就有些矛盾的人杀了解气，哎，他那暴脾气，这辈子算是改不了了。

项羽本纪（译自《史记》，改动颇大）

  后来，我和叔父一起逃到吴中县避难，吴中县的那些所谓有名望的人，能力都比叔父低，有什么大事，都请叔父做主，因此，叔父在这一带的名望越来越高。有一天，秦始皇出去游玩，从这儿过，我和叔父一起去看热闹，我开玩笑说：“将来我可以取代他做皇帝！”把叔父吓的慌忙捂住我的嘴，厉声说：“我的那个乖乖，你可别瞎说，让别人听去，可是要被灭九族的。”也是因为我的这句话，叔父对我另眼相看，觉得我将来能成大器，其实，我真的只是随口说说！

  秦二世元年七月，陈涉在大泽乡起义，同年九月，会稽郡太守跟我叔父说想造反，叔父用计把他杀了，拿到他的官印，当时引起了一阵不小的骚乱，我以一敌百，杀了数十人，府上还活着的人都吓的趴在地上瑟瑟发抖，看都不敢看我一眼，果然，暴力是解决暴力的最佳途径。再后来叔父聚得乡勇八千余人，起义于吴中。

  也是天助项氏一族，因为此时，最大的起义领袖陈渉被秦军打败，陈渉不知所踪，他手下的将领陈婴带着两万起义军投靠了我们，在我们过淮河的时候，英布也带着大队人马来了。

此后，我们的军队更是势如破竹，屡战屡胜。哦，不对，是我带领的队伍未尝一败，叔父在攻打定陶的时候，战败，卒！

  接下来便是巨鹿之战，我大破秦军，并坑杀了二十多万秦国投降的士兵，让他们去给叔父陪葬！

  坑杀降卒这件事，后人评说我残暴，可是，在当时的社会背景下，每场战役都是数万人的死亡，面对尸山尸海，早已麻木，命如蝼蚁都算好的，毕竟每个人都忙着去杀人了，谁有时间去踩死二十万只蚂蚁！当杀人变成一种习惯，才是最可怕的。

  我们准备攻打秦国本土的时候，刘邦攻破了咸阳，他想称王――他想的美，我打下的江山，让他当皇上，天底下哪来这么好的事。

项羽本纪（译自《史记》，改动颇大）

  本来想杀他的，他听到消息，又是赔礼又是请罪的，说的话也中听，想着也算是旧相识，不忍心动手，结果把他吓的，饭吃一半就偷偷溜了。

  不曾想，刘邦竟是个背信弃义的家伙，等他武装力量强大了，竟带着五十六万大军来攻打我，我在想他们是吃了熊心豹子胆，还是脑袋被门夹了？

  我带领军马杀了他们十几万将士，他们跑到河边上看到我们追赶的人马来了，落入水中又淹死了十几万，把河都给堵了。你说这又是何必，好好的太平日子不过，非要来找伤害，这又怪的了谁？

  打了败仗之后，他便躲在城里不出来。我在城下叫阵，他不理我，我命将士把他爹押到城下，说你再不下来，我就把你爹煮来吃了，这时他倒是开口了，“煮熟了记得分我一份”，他叫我分他一份！他……他竟然叫我分他一份？

项羽本纪（译自《史记》，改动颇大）

  “我说我要煮你爹，吃你爹的肉”我怕他没听明白，又重复了一遍。他说，“我知道啊，我们结拜过，我爹也是你爹，要吃咱们一人一半。”这……这……这特么什么人啊？

图片发自简书Ap

  霸王生气了，后果很严重。

  很严重的后果就是我于垓下之战，自刎于乌江，卒，享年三十岁。

  我死之后，后世対我褒贬不一，大多觉得我残暴，可是哪一个帝王的江山不是用尸体堆砌起来的？即使往后两千多年的太平盛世，还有那么多人希望日本国沉于海呢！雷锋同志说的好：“对待敌人要像严冬一样残酷无情。”我坑降卒，只因他们杀过我太多的战友，秦国末年，奸佞当道，民不聊生，他们为秦国作战，就是帮凶。屠城，从我的角度出发，只是在杀敌人的子民。你们看到我对自己的手下残忍了吗？我连刘邦都不忍心杀，你们还觉得我残忍吗？刘邦都把我逼成那样了，我也没真的把他爹煮了吧？

  好吧，这些都是我的狡辩。不过，我死之后，也认真想过，当时确实太残忍，只因整天杀人，头脑始终处于一种癫狂、亢奋状态。一个屠夫第一次杀猪，他会害怕、难过、于心不忍，当他杀习惯之后，一天杀十头也会心如平镜。我也累了，先去死一会。你们想怎么说就怎么说吧，我又不能把你们怎样。临死之前，把那些有权威的人对我的评价给你们看看。

  陈平：项王为人，恭敬爱人，士之廉节好礼者多归之。至于行功爵邑，重之，士亦以此不附······项王不能信人，其所任爱，非诸项即妻之昆弟，虽有奇士不能用，平乃去楚。

  高起、王陵：陛下慢而侮人，项羽仁而爱人。然陛下使人攻城略地，所降下者因以予之，与天下同利也。项羽妒贤嫉能，有功者害之，贤者疑之，战胜而不予人功，得地而不予人利，此所以失天下也。”

  韩信：请言项王之为人也。项王喑恶叱咤，千人皆废；然不能任属贤将，此特匹夫之勇耳。项王见人恭敬慈爱，言语呕呕，人有疾病，涕泣分食饮；至使人有功，当封爵者，印刓敝，忍不能予，此所谓妇人之仁也。