女孩们
根据曼森事件改编的第一人称视角的小说。“我”曾经是“女孩们”的一员，也算是另一种意义上的幸存者。故事里用两条时间线——1969年和当下——讲述了“我”还是少女时被那一群少女和她们的“头目”吸引的始末，以及那起轰动事件对“我”日后的影响，不过后者笔墨不多。
作者应该是想用比较青少年伤感式、成长阵痛式的方法来描写少女敏感的情感需求对这些“女孩们”的人生选择带来的印象，以及间接地表达一下女性生存的不易，但语言风格和文笔都让这种表述显得比较浅薄了，觉得有点借用曼森事件当噱头。对女性间和男女间关系的描画也，怎么说呢，挺安妮宝贝的（非贬义，就是觉得这么说比较形象）。
译本大体看上去没啥问题，但逐字对照的话不准确地方很多，不过这种要赶工跟上海外热点类的，经常有这问题。
文：七喜 我小时候娱乐项目极稀少，漫长的暑假对我而言不是什么愉快的事。刚放假就盼着开学，虽然学习很枯燥，但在七八个...
根据曼森事件改编的第一人称视角的小说。“我”曾经是“女孩们”的一员，也算是另一种意义上的幸存者。故事里用两条时间线...
千遍一律的 浓眉大眼，高鼻红唇 千遍一律的 脸上不涂，大门不出 别说是男生，我也早已审美疲劳 在这样的一种状态下，...
很晚了，四个女孩在吃夜宵。吃夜宵是我提倡的，因为心情很糟。我们点了很多吃的，混沌炒面和各种烤串……我很少吃这些东...
我知道，在这个世界上，只是身为女孩，就会妨碍你相信自己。——艾玛·克莱因《女孩们》 都说小镇的人言可畏。在我眼里，...
女孩们在早上醒来 快速把自己塞进好看的衣服 喝下一大杯温吞的白开水 打开房间仅有的窗 “哇，今天阳光真好呢！” 关...
这就是身为女孩会有的事：不管得到什么回应，你都得顺从。你要是发火，那你就是个疯子；你要是不做反应，那你就是个婊子。...
一个小心翼翼扮演好妻子角色的母亲，一个勾搭上年轻漂亮助手背叛家庭的父亲，一个渴望被爱、被关注、孤独的青春期少女。 ...
亲爱的女孩子们，你们有没有深深地喜欢过一个人？你们有没有，爱一个人，爱到胜过爱自己？ 女孩们，你们总是口是心非，明...
蓝翅学院的山野别墅内，服装设计师夏希莲小姐（PS:跟轩辕冰荷年龄一般大小）正设计图稿上画着点什么，只听一阵敲门声。...
本文标题：女孩们
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wzjipftx.html
网友评论