用近十多天时间,一口气读完的。感觉整个人都被这个书给抓住了,除了吃饭睡觉上班,一有空就捧着这本书,一边听英文,一边看译文,喜欢的地方还要回去看英文原文,细细再嚼一遍。细想想,这么喜欢,有两个主要愿因:一是跌宕起伏的情结,二是精彩的描写。主人公的命运转折,一浪高过一浪,当你觉得已经到了高峰的时候,突然有一个更大的冲击,出乎你的预料,震碎你的心。比如,一家人刚刚历尽艰难,开始幸福生活不久,帕迪突然被雷击引发的大火烧死的惨景让我刺心悲痛,几经曲折尸体最终被儿子stew发现,以为这下可有个缓处,儿子stew鸣枪告知家人时,激怒野猪,被野猪压死,读到那里,我感觉自己的心脏完全到了极限。小说里这样一浪接一浪的高潮很多,扣人心弦,让人喘不过气来。小说对真爱的描述也是我的最爱,如此生动,感觉你就在那人的心里经历着,为他们哭泣,为他们痛。哦,还有那些对话,太美味了,有时回头去读一遍原文,都还不过瘾。再有就是刷新了我对澳大利亚的认识,地候、植被、动物、以及畜牧农业都有冲击感官的独到描写
网友评论