2020-10-21

亲爱的家人们，早上好！阅读点亮心灯，阅读充实人生。今天是10月21日，我们的《宋词三百首》天天读开始。今天我们读李之仪的《谢池春》。

【原文】

残寒消尽，疏雨过，清明后。花径款余红，风沼萦新皱。乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。正佳时，仍晚昼。著人滋味，真个浓如酒。

频移带眼，空只恁厌厌瘦。不见又思量，见了还依旧。为问频相见，何以长相守?天不老，人未偶。且将此恨，分付庭前柳。

【语译】

最后的寒冷都已消失，疏稀的雨下过，已是清明之后了。花间小路还留有余花残红，风过池沼，水面上回环着新起的皱纹。小燕子在庭户间穿梭，飞扬的柳絮沾住我的衣襟衫袖。时光正大好，白昼仍迟退。这一切给人感受之浓烈，真如喝了酒一般。

多次移动腰间革带的孔眼，白白地就这样精神不振、体态消瘦。见不着她，又要想念见着了她，又感到跟原来一样。我不禁想问:与其这样不断地相见，倒不如长久生活在起，岂不更好?天永远不会老，人没有能成对，我姑且将这番憾恨，托付给庭前的杨柳。

感谢您的聆听，期待您的参与，我们下次再见。