6.5
Pull your punches 手下留情
这是一个源于拳击运动的表达。在拳击时 pull your punches 意思是出拳有所保留，手下留情，不伤到对手。
现实生活中，人们用这个短语来形容对他人的批评有所保留，不伤到对方的自尊心。
这个短语往往以否定形式出现，以表达“不要留情面”。
有没有毫无保留的意思？
例句：The report didn’t pull any punches in its criticism of the journalists' behavior.
请注意
如果什么东西 packs a punch，意思就是力度大、有冲击力，效果强烈。
例句：Wow, that cocktail really packs a punch. How much vodka did you put in?
buzz-worthy 吸引眼球
形容词buzzworthy属于非正式用词，近年常见于北美英语中。
Buzzworthy由buzz（嗡嗡声；骚动；传闻）和worthy（值得的）组合而成，
英文释义为：Likely to arouse the interest and attention of the public, either by media coverage or word of mouth
简言之，可以理解为“引发关注的、吸引眼球的”，与另一个形容词eye-catching意思有几分相近。
来看几个例子：
four of this year's most buzz-worthy young stars
今年最受关注的“小鲜肉”中的四位
The year was full of buzz-worthy red carpet fashion moments.
今年的红毯上出现了不少吸引眼球的时尚瞬间。
lay bare
bare的意思是“空的；赤裸的，无遮蔽的”，lay是“躺”，赤裸的躺在那，什么都没有，说明所有的一切都展现在大众面前，
所以lay bare的意思是“ 揭发，暴露；公开”等。
例句：
No, it would lay bare the criminality of the Federal Reserve.
不，它暴露了美国联邦储备委员会的犯罪行为。
网友评论