Dr. Krashen提出了关于外语口音的一个猜想：每个人，甚至是成年人，均可以在外语学习中迅速掌握准确的发音。我们之所以没有发挥出最棒的口音，是因为我们觉得这样很傻，或认为我们并不属于拥有这样口音人群中的一员。
The perfect accent is there, inside you.
Dr. Krashen提到，output filter，这种抑制力量阻止我们发挥出最佳水平。他提到了曾在好友面前用法语口若悬河，却在一名同事到场后，语言水平大打折扣。他提到了他的好友，世界知名的polyglot，精通15门外语，也曾说过，相比他的家人，和他更熟，因此在他面前，用外语表达更为得心应手。
We can do it but we just feel uncomfortable。
Dr. Krashen提到了Guiora曾做过的一组对比实验，同一组对象，在三种条件下测试口音，第一组不喝酒，第二组喝完酒，第三组稍后喝酒。结果表明，第二组条件下，口音测试表现最好。酒精是一种多么神奇的物质，可以轻而易举让我们打破顽固的心理桎梏，虽然更多时候，是在醉酒后做一些让我们遗憾或后悔的事。当然，这种对口音提高的作用，只是暂时，不要指望通过这种方式，长久提高口音表现。
另外，在Stevick做的实验也表明，这种抑制力量对表现有着多么大的影响。在班上最棒的学生转班之后，曾经表现中不溜儿的那位学生进步神速。这种例子在现实中应该比较常见。想起来我们班一位从Advanced班转来的小朋友。之前也很不错，不过在A班，周围的孩子都很厉害，导致他自信心不足。现在转到了Mainstream班，inhibiting force消失后，孩子的状态很好，非常自信，进步也很快。
那么改善口音的训练有用吗？也许会有短暂的作用，但长久作用却不稳定，因为人类的心理因素太强大，很难克服。
Dr. Krashen将口音比作衣服。衣服有两个功能，一是遮风避雨保温遮羞，二是反映所处的社会阶层。那么，在口音的范畴中，前者等同于交流，后者便是社会阶层的象征。
人类的执念在于标准太高，想要100%的标准口音，哪怕99%也无法满足，哪怕这已远高于沟通可理解的标准。也因口音的第二个功能，贵族口音也曾是很多奢望跨越阶层的人想要努力去模仿的目标，只不知，是否心理执念强大到可以突破output filter。
Anyway，Dr. Krashen认为我们完全不需要担心自己的口音，也完全不需要担心学生的口音。口音并非自父母，而是来自朋友，来自您想努力融入的群体。
关于口音的猜想，并无强大充分的证据用以支撑，因此Dr. Krashen也只是用了conjecture这一词。不过人类的通病，即在只相信愿意相信的。不妨作为轶事，开开眼界。
网友评论