一提到艺术，尤其是当代艺术，很多人会想到马蒂斯的野兽派、毕加索的立体主义以及康定斯基的抽象派风格。不过每当看见这样的一幅幅作品，很多人都想随口蹦出一句「这是个什么东西」？这些色彩丰富、线条抽象的作品在大多数人的印象里都是晦涩难懂、令人诧异的。没有专业的艺术知识的人似乎很难看懂。
﹌
• Kazimir Malevich: White on White, 1919
《We go to the gallery》是艺术家Miriam Elia受著名儿童早教书《Peter and Jane》启发，所创作的一本当代艺术「吐槽」级别的亲子绘本。页数不多，词汇也不复杂、语句也很简洁，在平实的英文里，字里行间，充满信息。妈妈带孩子去逛艺术画廊，对小朋友的疑虑、童真而搞笑的思考，以三言两语解释，用对后现代艺术与生活的道破与留白，教给小孩子欣赏艺术的本质。看完下面这些图片，你会会心发现，这些小朋友的疑问难道不正是我们的疑问？
﹌
• pic from miriamelia.co.uk.
Jane问：艺术漂亮吗？
妈妈答：不，漂亮并不重要。
新生字：漂亮 不 重要
﹌
• pic from miriamelia.co.uk.
房间里什么也没有
Peter很困惑
Jane很困惑
妈妈很高兴
妈妈说：房里什么也没有因为神已死。
Peter说：天啊！
新生字：神 死 困惑
﹌
• pic from miriamelia.co.uk.
Peter说：看！这白兔被切成两半
Jane 说：我想它很快乐
Peter说：两半都快乐？
新生字：白兔 一半 快乐
﹌
• pic from miriamelia.co.uk.
Peter说：我要去玩这个气球。
妈妈说：只有风险资本家才可以玩这个气球。
新生字：资本家 玩 气球
﹌
• pic from miriamelia.co.uk.
Peter看着画
Peter说：我也可以画这些。
妈妈说：但你没有。
新生字：画 可以 没有
﹌
• pic from miriamelia.co.uk.
Jane问：你是一个艺术家吗？
妈妈说：我不能做艺术家因为我有你们。
Peter与Jane都感到内疚
新生字：内疚 不是 艺术家
﹌
• pic from miriamelia.co.uk.
画布是空白的
Jane是一片空白
画布是空白的
Jane是迷茫的
新生字：空白 画布 迷茫
﹌
• pic from miriamelia.co.uk.
//除此之外，Miriam Elia还创作了另外两本同系列的图书《We go out》和《We learn at home》
——
——
• pic from miriamelia.co.uk.
﹌
你最近带孩子去画廊了吗？你用简单而易懂的语言向他们解释这些艺术吗？有了这本有趣的书，父母和孩子们都可以了解当代艺术，理解其中的关键主题。加入约翰和苏珊，跟着他们的令人兴奋的旅程，通过艺术展，在那里，在木乃伊的帮助下，你们会发现的当代艺术作品的那些真正含义。
网友评论