上 帝 僛 僛，下 民 唧 唧
虽 吟 唧 唧，有 醨 可 思
且 来 且 醵，且 消 且 惜
中 心 既 迷，薄 言 蚩 蚩
上 帝 洋 洋，下 民 遑 遑
虽 云 遑 遑，有 餲 得 尝
亦 击 亦 瓨，亦 跳 亦 梁
中 心 既 放，薄 言 荡 狂
上 帝 板 板，下 民 奄 奄
虽 泣 奄 奄，有 侣 足 勉
载 推 载 掺，载 谑 载 喘
中 心 既 忨，薄 言 苦 短
何 君 无 藉？酬 酢 弗 谢
递 君 须 擸， 斯 情 须 切
共 讴 棘 孽，明 夷 永 夜
明 夷 永 夜，烛 续 毋 灭
1. --
上帝，即昊天上帝；
僛僛[qī qī]，醉舞欹斜貌。
唧唧，叹息，亦指叹息声。
2. 醨[lí]，薄酒。
3. --
醵[jù]，凑钱喝酒。
消，度过（时间）；消遣。
4. --
中心，即心中的倒装句。
薄言，动词词头，无义。
蚩蚩，1.敦厚貌，一说，无知貌；2.惑乱貌；纷扰貌；3.象声词，嗤嗤。
5. --
洋洋，舒缓貌；迟缓貌、自得貌；喜乐貌。
遑遑，匆忙也。
6. * 餲[ài]，（食物）经久而变味，指变味了的食物。
7. --
瓨[xiáng]，长颈的瓮坛类容器。
8. --
放，解除约束，使自由。
9. --
板板，反复无常。
奄奄，形容气息微弱。
10. --
11. --
掺[shǎn]，执持,握持，此处指拉扯。
12. --
忨[wàn]，苟安。
13. --
藉[jiè]，草垫，此处指“请君入座”。
酬酢[chóu zuò] ,宾主互相敬酒。
弗，不要。
谢，辞谢，婉拒。
14. --
擸[liè]，持，执。
切，真切。
15. --
棘，刺、尖锐；孽，罪恶。
明夷，卦名，《彖》曰：明入地中，“明夷”。即光明逐渐消逝。
永夜，长夜。
16. --
毋，不要。
人家不是很愿意报名字，所以就不报了哈。之前有简友说看不太懂我们的有些作品，所以求来了这次注释，以后再有没有暂且还是变数，尽可能有。（都这么努力了各位点个赞吧）诗经仿写这个系列大家喜欢的话也可以多催一催更，我们尽力安排。也期待其他才子投自己的原创稿，投到肜时笚就好。
求赞求评论求关注谢谢！
网友评论