式微，式微，胡不归？
微君之故，胡为乎中露？
式微，式微，胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中？
译文
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为了君主，何必还在露水中劳作！
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为了君主，何必还在泥浆中劳作！
注释
式：作语助词。
微：（日光）衰微，黄昏或曰天黑。
微：非。
微君：如果不是你们。
故：原因，缘故。
中露：露中，在露水中。倒文以协韵。
微君之躬：如果不是为了养活你们。
躬：身体。
式微，式微，胡不归？
微君之故，胡为乎中露？
式微，式微，胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中？
译文
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为了君主，何必还在露水中劳作！
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为了君主，何必还在泥浆中劳作！
注释
式：作语助词。
微：（日光）衰微，黄昏或曰天黑。
微：非。
微君：如果不是你们。
故：原因，缘故。
中露：露中，在露水中。倒文以协韵。
微君之躬：如果不是为了养活你们。
躬：身体。
国风 邶风 式微 式微， 式微， 胡不归？ 微君之故， 胡为乎中露！ 式微， 式微， 胡不归？ 微君之躬， 胡为乎...
式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！ 式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！
式微，式微，胡不归？ 微君之故，胡为乎中露？ 式微，式微，胡不归？ 微君之躬，胡为乎泥中？ 译文 天黑了，天黑了，...
国风·邶风·式微 式微，式微，胡不归？ 微君之故，胡为乎中露！ 式微，式微，胡不归？ 微君之躬，胡为乎泥中！ 译文...
36 式微 （国风 邶风） 式微 式微 胡不归 微君之故 胡为乎中露 式微 式微 胡不归 微君之躬 胡为乎泥中 式...
天黑了，女子盼望丈夫回家，可丈夫为了生活，还是泥水中劳作。 《诗经.国风·邶风》式微 式微，式微，胡不归？微君之故...
式微，式微，胡不归？ 式微，式微，何以归？ 肩倚斗米，躬以为行。 是为乎中露！是为乎泥中！ 日前读到《国风·邶风·...
式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？ 天黑了，天黑了，为什么还不回家？（如果）不是为了君主，何必还在露水中劳...
三月江南柳不飞， 朱阁颦蹙掩心扉。 马蹄狂乱惊颜色， 空惹泣窗吟式微。1 注：《诗经·国风·邶风·式微》，有“式微...
《式微》出自《诗经·国风·邶风》 式作语助，微为黄昏，意思就是暮色昏暗天要黑了 邶地，今河南淇县北部一带。河南是（...
本文标题：国风 邶风——式微
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xebqektx.html
网友评论