美文网首页新世界教育日语学习
唱歌学日语 | 《猫的报恩》片尾曲原来是这首...

唱歌学日语 | 《猫的报恩》片尾曲原来是这首...

作者: e6a26c46cb10 | 来源:发表于2017-11-02 16:06 被阅读3次

一定很多人都听过梁静茹的《小手拉大手》,可你知道吗?这首歌翻唱自动画电影《猫的报恩》片尾曲。

该曲也被界内誉为返璞归真的佳作。今天,就跟着加纳老师学习一下这首歌曲——风になる。

歌词•文稿

忘れていた目を閉じて 取り戻せ恋のうた

WA SU RE TE ITA ME WO TO ZI TE TO RI MO DO SE KO I NO U TA

合上一直忘记闭住的双眼,再一次伸出双手

青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度

A O ZO RA NI KA KU RE TE I RU TE WO NO BA SI TE MOU ITI DO

找回隐藏在蓝天中的爱恋之歌

忘れないですぐそばに 僕がいるいつの日も

WA SU RE NA I DE SU GU SO BA NI BO KU GA I RU I TU NO HI MO

一定不要忘记,随时陪伴在你身边的时光

星空を眺めている 一人きりの夜明けも

HO SI ZO RA WO NA GA ME TE I RU HI TO RI KI RI NO YO A KE MO

还有那遥望星空,独自一人等着黎明到来的日子

たった一つの心 悲しみに暮れないで

TATTA HI TO TU NO KO KO RO KA NA SI MI NI KU RE NA I DE

唯一的一颗心,请不要在悲伤中度过

君のためいきなんて 春風に変えてやる

KI MI NO TA ME I KI NANN TE HA RU KA ZE NI KA E TE YA RU

就连你的叹息,我也要将它化作春风

陽のあたる坂道を自転車で駆けのぼる

HI NO A TA RU SA KA MI TI WO ZI TENN SYA DE KA KE NO BO RU

在洒满阳光的坡道上,骑着自行车

君と失くした想い出乗せて行くよ

KI MI TO NA KU SI TA O MO I DE NO SE TE I KU YO

载着你和那些遗忘了的记忆奔向远方

ララララ 口ずさむ くちびるを染めてゆく

RA~~~KU TI ZU SA MU KU TI BI RU WO SO ME TE YU KU

啦啦啦啦啦,染红嘴唇,轻声吟唱着

君と見つけた幸せ 花のように

KI MI TO MI TU KE TA SI A WA SE HA NA NO YOU NI

和你一起找到的幸福,就像花儿一样

相关文章

  • 唱歌学日语 | 《猫的报恩》片尾曲原来是这首...

    一定很多人都听过梁静茹的《小手拉大手》,可你知道吗?这首歌翻唱自动画电影《猫的报恩》片尾曲。 该曲也被界内誉为返璞...

  • 一部剧一首歌:《天生不配》

    这首歌是电视剧《原来是老师啊!》片尾曲,由陈学冬演唱。剧中饰演一位明星歌手,剧外演唱这首片尾曲,旋律轻快活泼还挺好...

  • 目录

    猫妖报恩记(一) 猫妖报恩记(二) 猫妖报恩记(三) 猫妖报恩记(四) 猫妖报恩记(五) 猫妖报恩记(六)

  • 请逼自己去学的东西

    练字,日语,英语,摄影,吉他,唱歌,ps 电脑技能,法律学,心理学,教育学,戏曲 跳舞,绘画(纸、平板),美食

  • 猫の纸片(556)猫男爵Baron(猫的报恩)

    动画“猫的报恩”的漫画版,当初动画还挺喜欢的~(因为全是猫啊!) 《猫的报恩》(猫の恩返し)是吉卜力工作室2002...

  • 猫的报恩。

    有人问我要猫的报恩是一部猫的报恩是一部,非常有意思猫的报恩是一部非常有意思的。影片到了,他很好看,是日本东崎峻作的...

  • 猫的报恩

    我是一只猫,原本是只野猫,在垃圾堆里找吃食的时候,被小主人发现,带回了家。小主人五岁了,待我很好,吃住都在一起,经...

  • 猫的报恩

    文/薏米soda 很久很久以前,传说猫是上古的神灵,每家每户都会把猫当做吉祥物。它们会对曾经帮助过它们的人施以报恩...

  • 猫的报恩

    我捡了一只猫。 捡它的过程很偶然:吃过晚饭后在外面遛弯儿,突然听到一丛草木里传来微弱的叫声,顺着叫声才看到一只小小...

  • 猫的报恩

    天上没有星星。 我倒在一堆玻璃渣子、碎纸、食物残渣里,眯着眼看天空,只看到一片模模糊糊的黑色。 手里的瓶子已经见了...

网友评论

    本文标题:唱歌学日语 | 《猫的报恩》片尾曲原来是这首...

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xexapxtx.html