和先生打羽毛球的室外,邻居们利用废地种植了一畦一畦的菠菜,泛着油汪汪的绿,长势喜人。
于这深秋季节,观赏着菠菜,自然便想起了赵本山和宋丹丹小品里搞笑的“暗送秋波”的“秋波”即秋天的菠菜。
其实有很多的成语在生活中被人们恶搞、戏谑,以至于其原本之意被曲解、误解甚至遗忘。
人们常用“暗送秋波”来比喻男女间暗自传送互相爱慕之情。
“秋波”指女人的漂亮眼睛,你看,秋水清澈明亮,泛起一波又一波水光,用它形容美女之眼,还要“暗送”而非“直眉瞪眼”地看,动人情趣不是已跃然纸上了?
原语来自《三国演义》中吕布戏貂蝉的故事。东汉末年,董卓专权跋扈,闹得国家危在旦夕,百姓怨声载道。司徒王允为人正义,想翦除董卓,却苦无妙法,他在花园长吁短叹时,碰上自己从小养大的歌伎貂蝉。貂蝉为报恩说道:“倘若有用我的地方,万死不辞!”王允突然想起,董卓及其义子吕布都是好色之徒,眼前的貂蝉美貌无双正好派上用场。他设计要貂蝉扮演“连环计”的主角,目的是除掉董卓,貂蝉同意了。
按照计谋,王允出面先将吕布请至家中,让貂蝉为其敬酒布菜,貂蝉对吕布频送秋波眉来眼去,王允顺势答应选择良辰吉日将貂蝉送吕布为妾室。过几天,王允又请董卓吃饭,故意让貂蝉跳舞助兴,董卓看这美女,着迷似的立即把貂蝉带回府邸。王允再从中用计挑拨,吕布怒杀死了董卓。“暗送秋波”自此传开。
还有一种说法:“秋波”,原作“秋播”,是秋天播种劳作的简称。古时候是农业社会,一切以农业为主。到了播种的季节,大家都到地里去种田,由于有的家庭女子多,男子少,没办法,那些女子只好在劳动现场用眉目传情,引来男子帮助耕田。久而久之,人们就用“秋播”来借代“ 女子传情的眼神”,后来诗仙李白又把它改作”秋波“,指女子的眼神好像秋水的波痕,”秋波“二字就一直沿用到现在。其实原来还有“春播”二字,与“秋播”含义相同,但不知为什么现在只剩下”秋播“了。
网友评论