一夜秋风诉,孤衾薄,事依旧,人如昨。懒将素手扰绿云,偏开轩窗望归程。
落叶纷纷,云压柴门。往日聒噪蝉不在,今朝谁伴听雨声。人叹息,到黄昏。
译诗:
从梦中醒来的我
仍然不敢相信你曾经来过
毕竟昨晚的秋风那么凄紧
我瑟缩的被子
如同同样瘦削的旖想
我打开窗子想看看
你是否回来过
我甚至忘记了梳头
还是那个不修边幅的样子
没有你在身边
我真的打不起精神
院子里洒了许多落叶
厚重的云压住没有开启的柴门
那些吵吵闹闹的蝉去哪儿了呢
天上又下起了雨
可是又有谁来陪我一起听呢
我只能叹息着
任凭黄昏来临
网友评论