常人突遭祸患，可决其再兴，心动于警励也；大家渐及消亡，难期其复振，势成于因循也。
注释
①大家：此处指大户人家。②因循：沿袭旧法，不懂得变通。
译文
若是一个平常人突然遭受了灾祸忧患的打击，一定可以重整旗鼓，因为突来的灾害使他产生警戒心与激励心；但如果是高门望族逐渐衰败，就很难指望能重新振作起来，因为一些墨守成规的习性已经养成，很难再改变了。
评析
人生之旅是奇妙的，遇到坎坷很正常，遭到不测也是常有之事，关键在于如何对待这些意外的变故。平常人遭受灾祸时，只要不是那种禁不起打击、一蹶不振的人，就一定会尽全力解决困难，重创佳绩。但如果是一个大户人家，一个团体，乃至一个国家，逐渐衰败了，就不是那么容易挽回了。因为冰冻三尺，实非一日之寒啊。
炉边书香
靡不有初，鲜克有终。
——《诗经》
忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。
——欧阳修
豪华尽出成功后，逸乐安知与祸双。
——王安石
《围炉夜话》21页。
继续书写《围炉夜话》
文/灯火阑珊Wade 【贝壳小岛征文】‖『摄影人生』期待你的精彩...... 《围炉夜话》简介：《围炉夜话》是清代...
《围炉夜话》最精华10句，就是有修行才能有境界。 《菜根谭》《围炉夜话》《小窗幽记》，并称为修身养性、处世做人...
《围炉夜话》全文附译文（上） 《围炉夜话》为清咸丰时人王永彬所写，书录 221 则，以“安身立业”为总话题，分别从...
《围炉夜话》最精华10句，就是有修行才能有境界。 《菜根谭》《围炉夜话》《小窗幽记》，并称为修身养性、处世做人...
《围炉夜话》150佳句译文：以立业为本，教你立德、立功、立言 《围炉夜话》儒家通俗读物，是明清时期著名的文学品评著...
《围炉夜话》、《小窗幽记》、《菜根谭》，被世人成为修身养性三大奇书。 今天，把《围炉夜话》后半部匆匆读完，很是震撼...
《围炉夜话》中讲：“滥交朋友，不如终日读书。”
月石 清明过后的一周里，北京的气温一头撞进夏季，有一天竟高达30°。就在去湖南长沙的当天早上，北京却下起小雨。下午...
本文标题：《围炉夜话》第37则
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xfrasdtx.html
网友评论