来源：Sibilla Basic Card Meanings
翻译：令狐顷雅
至于什么是西比拉占卜纸牌，翅膀曾写过一篇文章欧洲的占卜纸牌，我就是从这里得知西比拉的。
不同于翅膀的文章列出的牌序，此处的牌是按扑克牌的花色排序的。
这份牌意的作者也介绍了一本西比拉占卜的书，但这本书优缺点并存，并且着明显的广告性质，而且价格昂贵（50美元），所以读者还是自行抉择吧。（书的介绍：Italian Cartomancy: Learn the Vera Sibilla Italiana by Alessandra Venturi）
Cuori(Hearts)红桃
红桃牌除了红桃6金钱之外，基本都与情感特别是爱情相关。
四个牌组中的11-13号牌是人物牌，11号牌是年轻的男性，12号牌是年轻的女性，13号牌则是一位已经十分成熟的人了。
| Cuori 红桃 | 正位 | 逆位 |
|---|---|---|
| 红桃Ace：Conversazione交谈 | 言语，交谈，谈判，采访，家庭影响，同居者。 | 缺乏交流，改变，争论。 |
| 红桃2 ：Casa房屋 | 房屋，建立，不动产/房地产，家庭和睦，问题的核心 | 不舒适的家庭/环境，房地产问题，房子结构问题，家庭不睦。 |
| 红桃3：Belvedere美景 | 即将来临的消息，一些人或事正在到来，希望，等待，焦虑，不安 | 延迟的消息，最好与正在来临的某物保持距离，不幸的消息正在路上 |
| 红桃4：Amore爱情 | 爱情，恋爱，魅力，扩张，促进 | 爱情的终结，同性恋关系，不忠，性变态/歪曲 |
| 红桃5：Allegrezza al Cuore心的喜悦 | 完成，快乐的结果，许诺，约定，试用期，家庭美满 | 不稳固的关系，背叛，家庭不合，障碍 |
| 红桃6：Denari金钱 | 金钱，财富，财政问题，过去，什么被知晓 | 金钱问题，债务，亏钱，没收到钱，未来，新事物或未知事物 |
| 红桃7：Letterato/Artista学者/艺术家 | 年逾四十的绅士。家庭成员，兄弟，伙伴/伴侣等等。一位君子般的学者或艺术家。一位律师，一份合同 | 计算，诡计多端之人。性变态，着魔，扭曲的现实 |
| 红桃8：Speranza希望 | 成功，成就，调情，保护，通过水，投资 | 失去希望，沮丧，挫折，失败 |
| 红桃9：La Fedelt忠诚 | 爱情的成功，忠诚，情感，依恋/依附，正直 | 不忠，伪善/不诚实，缺乏信任，变质的爱情 |
| 红桃10：La Costanza不屈不挠 | 稳固，持久，通过努力和牺牲达成目标，坚定可靠的，家乡 | 不稳固，折磨，暴风雨/动乱，失事/残骸，暴力，愤怒 |
| 红桃11： L’ Amante男性情人 | 一个30-45岁之间的男人，男性问卜者，情人，喜爱的人，好消息，成功 | 焦虑的年轻男人，不忠，懒惰，无意义的幼稚，仅有身体上的吸引 |
| 红桃12：L’ Amante/L’ Amatrice女性情人 | 年轻的未婚女子，情人，喜爱的人，女性家庭成员 | 多变的年轻女子，薄情，懒惰，淫乱 |
| 红桃13：Gran Signore好先生 | 已婚且年逾45的人，父亲，保护者，上司，慷慨的，有影响力的 | 暴君，不忠，精明，淫荡，不道德 |
Fiori (Clubs) 梅花
梅花牌组里除了梅花10轻浮之外，都是比较积极的牌，象征一向好的事物。
| Fiori 梅花 | 正位 | 逆位 |
|---|---|---|
| 梅花1：Imeneo许米乃（婚姻之神）/结婚 | 结婚，契约，合作关系，性生活，物质繁荣，丰产，怀孕 | 财富，遗产，性，财务 |
| 梅花2：La Superbia骄傲 | 积极的能量，魔法，神圣的保护，美丽，化妆品，改进，名人 | 虚荣，自我，骄傲，黑魔法，恶魔般的影响 |
| 梅花3：Viaggio旅行 | 旅行，位置或地位的改变，调动，搬迁，改变思想，运输方式，汽车 | 积极的变化，进步，进化，缓慢的发展，缓慢的运动 |
| 梅花4：L’ Amica朋友 | 女性朋友或爱人，友情，乐于助人，安慰，朋友的位置 | 友好的建议，建议，帮助，经济援助 |
| 梅花5：Fortuna好运 | 好运，因好运而成功，时来运转，有利的影响 | 缓慢或延迟的成功，被打破的好运，小运气 |
| 梅花6：Consolante Sorpresa令人欣慰的惊喜 | 意外的成功，最少的努力带来伟大的结果，繁荣，运气，涨工资，资金上涨，赌博胜利。计时牌：时间短，时间紧迫 | 由于缺乏共同利益而导致的野心过大、垮台、破产、破裂等问题 |
| 梅花7：Gran Consolazione巨大的安慰 | 身体健康/物质上幸福，安全，稳定，履行，积累资金，工作环境 | 受阻，缺乏成就感，不安全感，恐惧，焦虑，羞辱，冒犯 |
| 梅花8：La Riunione重聚 | 和解，一个情人的回归，某个人或某件事从过去回来，人们的重聚，会面，恢复，积极的结果，愈合，一对夫妇，社会状况 | 不确定性，怀疑期，冷漠，悲伤，抑郁 |
| 梅花9：L’ Allegria喜悦 | 喜悦，满足感，欢呼，庆祝，聚会，恢复，赢钱 | 恶习(吸烟，酗酒，赌博，吸毒)，坏习惯，放荡，阻碍，不孕 |
| 梅花10：La Leggerezza轻浮 | 减弱周围牌的含义，鲁莽，不负责任，冲动，变化无常，轻率，轻浮，气元素 | 幸运的时刻，小小的运气，被打破的好运，电玩，赌博，电子通讯，互联网 |
| 梅花11：Domestico仆人 | 知心的年轻人——儿子，朋友，同事，员工，同事等等，家务事 | 性格可疑，不负责任的年轻人，一个瘾君子 |
| 梅花12：Giovine Fanciulla未婚女子 | 年轻的未婚女子，天真真诚，为人所知，姐妹，女儿，朋友 | 多愁善感的年轻女人，任性、懒惰、冷漠、冷淡、沮丧，感觉被忽视了 |
| 梅花13：Dottore医生 | 医生，健康状况，康复，需要护理，专业人士，顾问 | 误诊、无效的治疗、不称职的医生、有害的建议 |
Picche (Spades) 黑桃
与梅花相反，黑桃牌组几乎全是负面的牌，关乎衰老、迟缓、伤害、痛苦、悲伤、损失、暴力、不幸甚至死亡。
| Picche 黑桃 | 正位 | 逆位 |
|---|---|---|
| 黑桃Ace：Dispiacere悲痛 | 悲伤的消息，悲痛，身体上的虐待，失败 | 实现目标所需的巨大努力和牺牲，丰产，增殖，重复循环，孩子出生，心病 |
| 黑桃2：La Vecchia Signora老妇人 | 年逾六十的老妇人，比问卜者年长的女性，祖母，年老的女性亲戚，前妻/情人，老状况，老物件，一些早已被知晓的事情，一些事物正在衰退，老式，一个自然的结果，经验，智慧，短途旅行，老年疾病 | 爱争吵的老妇人，分居/分离，分歧，吵架，讨论，不一致，贪婪，破旧 |
| 黑桃3：Il Vedovo鳏夫 | 一个年逾60的男人，祖父，年长的男性亲属，前夫/情夫，鳏夫，单身汉，离婚的，分居，损失，有人离开 | 爱争吵的老男人，创伤性损失，突然的损失，哀悼，悲痛，例行公事/老规矩 |
| 黑桃4：Ammalato病人 | 不健康，疾病，家庭关系，沮丧，停滞，孤独，孤立状态，失业 | 受阻之况，监禁，不发展，冷淡，危机 |
| 黑桃5：Morte死亡 | 结束，破碎，肉体死亡，失调，转折点，中断，害怕，痛苦 | 创伤性的或暴力的结局，精神危机，极度悲伤 |
| 黑桃6：Sospiri叹息 | 因拖延引起的焦虑，因等待而产生的痛苦，痛苦，希望。大型交通工具：船，巴士，货车等等 | 不稳定的状态，盛衰/沉浮/起伏，澄清，解释 |
| 黑桃7：Disgrazia不幸 | 损害，毁灭，意外事故，愤怒，争吵，外科手术 | 奴役，暴行，无助，毁灭，暴力 |
| 黑桃8：Disperato per Gelosia嫉妒成疾 | 财政危机，损失钱财，嫉妒，猜忌，占有欲，眼泪，黑魔法 | 情感危机，极度沮丧，自我毁灭，自杀倾向，黑魔法 |
| 黑桃9：Prigione监狱 | 阻塞，从属，义务/责任，孤立状态，友谊的损失，怀孕 | 心理障碍，疾病，与一些人或事不健康的关系，恐惧 |
| 黑桃10：Militare士兵 | 穿制服的男人，体力，冲突，暴力，公共力量，不友好的地方，机密 | 隐藏的事物，秘密，不安全，与权威的冲突，噩梦，神秘学 |
| 黑桃11：Il Nemico敌人 | 对手，竞争者，敌人，秘密，精神药品的滥用 | 公开的敌人，残忍的对手，错误，过失，自我伤害 |
| 黑桃12：La Nemica女性仇敌 | 女性对手，其他女人，竞争者，敌人 | 坏女人，恶毒的，黏的，十分刻薄，危险的敌人，黑魔法 |
| 黑桃13：Sacerdote神父 | 正义，行政事物，律师，法官，神父，内科专家，无情的 | 暴力或堕落的男人，腐败的法官，法律纠纷，与权威相关的麻烦，对你不利的法律工作 |
Quadri (Diamonds) 方块
方块牌组就比较杂了，便说有的话，也只能和工作、财务挂上勾了，但里面有许多例外，所以这个总结并不准确。按照方块-星币的对应，它应该是物质方面的事物，但依旧没法把使用牌都套进去，比如智慧，还有一些和家庭有关的牌。
| Quadri 方块 | 正位 | 逆位 |
|---|---|---|
| 方块Ace：Stanza房间 | 家庭环境，秘密通讯，私人会议，亲密，性，经济进步，专业人士的房间/办公室，成对的东西 | 秘密揭发，丑闻曝光，令人尴尬的招供，信息泄露，开支，金钱损失 |
| 方块2：La Lettera信 | 书面通讯，电话，短信，信件，文件，文书，纸币 | 与正位相似，延时的沟通，消极的沟通，账单 |
| 方块3：Presente di Pietre Preziose宝石礼物 | 建议，提议，礼物，奢侈品，财富，威望，昂贵的东西，珠宝，物品，包裹 | 困难的情况会随着时间的推移找到解决办法，慢慢地改善 |
| 方块4：Falsità谎言 | 谎言，虚伪，背叛，欺骗，幻觉，错误，隐藏，破碎，邪眼 | 真相被揭露，伪君子的伪装被揭露，隐藏的阴谋被揭露，困难的结束…… |
| 方块5：Malinconia忧郁 | 暂时的悲伤，失去的心，暂时的挫折，与过去有关的遗憾或损失 | 与正位一样，债务，无法偿还，没有金钱到来 |
| 方块6：Il Pensiero思想 | 思想，意图，个性，智慧，犹豫不决，头脑 | 消极的想法，邪恶的计划，恶意或犯罪意图，潜意识，心灵力量 |
| 方块7：Bambino小孩 | 孩子，宠物，驯养的动物，简单，纯真，幼稚，天真，成长，新的开始，新的东西 | 生病的孩子，犹豫不决，不确定，行动迟缓，发展不足 |
| 方块8：La Donna di Servizio女仆 | 被雇佣的女人，女同事，礼物，好感，发展，进步，改善，高尚之物，有价值，贵重 | 流言蜚语，背信弃义，道德低劣，小动作，小气，小价值，花掉的钱，欠的钱 |
| 方块9： I Deliranti疯子 | 挫折，违规，矛盾，不一致，对自我能力的错误认识，大众心理，不良影响，糟糕的公司/伙伴 | 衰退/回到从前，降级，复发 |
| 方块10：Il Ladro盗贼 | 偷窃，被带走的某物或某人，被剥夺了一些东西，损失，缺点，不诚实，金钱的烦恼 | 无法克服的问题，违约，不适宜居住的建筑，负面的表现……我，财务状况有问题 |
| 方块11：Messagiere信使 | 与工作或财务有关的书面新闻，重要的沟通，调解员，邮递员，记者，确定事件的时间 | 延迟的消息或包裹，关于延迟或障碍的消息，负面的消息，流言蜚语，不成功的调解人 |
| 方块12：Donna Maritata已婚妇女 | 有孩子的已婚妇女，母亲，妻子，有母亲的影响，无论是否有孩子，你都与之有长期关系的妇女 | 陷入困境的已婚妇女，离婚的女人，有恶意的女人，坏母亲，骗子，欺骗 |
| 方块13：Mercante商人 | 工作，职业，事业，资金 | 工作中的问题，资金的处理不善，资金未用到实处，非法的金融活动，普遍不合格，无能，缺乏技能 |
网友评论