文：Angela 图：华盟义工

奥斯汀华盟现在重点做的几件事及进展：

1. 捐口罩

向社区要求捐赠家里现有的口罩，因为医院确实奇缺口罩，让人心痛焦虑。迄今已经有 committed donation of ~5,000 face masks. 

3/20: 给两个地方 (Seton Northwest Hospital & Emergency Medical Service Association) 送了 ~800 口罩

3/21: 又送了五家医院, 口罩1,200+, 再加上 200 surgical caps & 40 gowns as well as 70 goggles. 

120 Face Masks, plus two packages of gowns (20) and a package of 100 surgical caps, 15 goggles, to St. David’s North, Ascension Seton Medical Center and RediClinic. The former two places are exposed to COVID19 patients all day: so we gave them masks of the best quality we have, 3M N95. 

100 surgical masks, 40 N95 face masks, plus 15 goggles, a package of 10 gowns and a package of 100 surgical caps, to Seton Northwest Hospital.

100 surgical masks, 20 N95 face masks, plus 15 goggles and a package of 10 gowns, to Dr Greg Bell at Austin Cancer Center. They have multiple clinics. 

3/22: 送了三+家医院和多家超市, 330 face masks, 27 goggles. 

15 goggles and 70 M3 N95 face masks to a Ascension Seton doctor, who is sent to Hays County hospital to treat Covid-19 patients. We gave masks of best quality. 

12 goggles and 40 M3 N95 face masks to a team leader of 14 doctors, who serve only inpatients all around, but mainly in Dell Seton and Round Rock medical center. So they only acceptN95 as well. 

220 face masks (lowest surgical grade) to local supermarkets. Now we are only left with 300 masks that Dell Children Hospital wants, that is, until we get more donations & shipments (expecting a few more thousands this week)

2. 在美国买口罩

在美国国内找货源快速下订单(组织者自己先捐款，不等筹款到). 现在已经有三千在路上, 3/24 号左右到. 所以到3/28 我们就基本结束口罩抢购和分发计划。

目前捐出去的PPE, 得到了社区收到捐赠医院，诊所等的一致好评. 感谢所有捐赠的华盟会员，非会员和其他华人团体. 感恩有你们的支持. 

3. 向中国采购

与市议员们合作，把中国国内的可靠些的生产厂家推荐给他们: 已经有两家厂商在与市府工作人员协谈。也推荐了懂中国supply chain logistics 的社区专业人士与其他需要采购的团队合作。

Huge Shout-out to 钟萍 for connecting local philanthropists / entrepreneurs to medical suppliers in China. 刚读了那些 emails, 钟萍做得很仔细周到。Keep it up.

We are all in this together 💕

4. 自制口罩

开始看看是否能让大家在家自制口罩，有教学视频。对, 自制, 这不是玩笑，连市长办公室也参与。医院现在口罩奇缺，没时间等。现在已经有二十多人开始学习如何做，其中一对母女已经做了二十多个, 明天会送到医院去看是否合规，然后做视频教大家一起做。

5. 帮助at-risk入群

3/23 开始重点帮助其他at-risk 人群。给 homeless shelter, nursing home & kids lunch programs准备 food. 有一部分会与中餐馆合作，让他们低价去统一做, 这样也支持了他们。如果有捐赠或能买到hygiene products, 也会送，据说好几家 nursing homes are running out of adult diapers (不过现在店里缺货我们也帮不上).

3/21 已经给 downtown shelter 在中餐馆订送了80份晚饭。

3/22 收到order 需要在周二3/24送300 份 homemade meals to shelter. 所以已经有十来家义工家庭接龙准备300 份餐食. 其中家有高中生的准备带着孩子一起做. 

3/23 从上午十点到下午三点，华盟义工Peter (也是华盟会长），Lubing, 单薇分别跑了三个地方才勉强买齐准备便当的食材，因为这种需求除了EMS, DPS 一个camp, 就是每天几百份的meals. 为了珍惜大家捐的每一分钱，华盟义工们准备用最低的成本，做出健康营养的食物. 

3/24 将送去EMS 的三百份食物，将有华盟义工们做的近二百份炒饭，也有成本控制在$1 一个的48 个牛角面包火腿奶酪三明治，还有德洲人爱的Taco.还有高中生做的 cup cakes. 更有佛光山香云市赠送的五十份素斋炒面炒米粉. 

华盟也正在计划为Camp Abbott 需要的250 份meals, 基本每天都要。所以我们这周（也许周未）应该也会给他们送一天。

3/25，3/26 华盟 会为Youth center (young adults transitioning out of foster care system), homemade meals, 24 youth plus 4 caretakers，连送两个晚上的晚餐.

华盟义工们在会员委员会主席钟斌的组织下，有个抗疫义工群，里面人才济济. 如果有义工机会，可以在里面发任务单，目前的烦恼是每次任务一出来，义工们用抢的，抢不到任务的还非要抢到任务的人让出来. 当然，从一开始，华盟就反复强调，请义工们先照顾好自己和家人，然后再助人. 特别这个非常时期，做义工一定要做好防护措施，华盟也为每位义工准备了需要的保护用品. 

6. 募捐

我们也没有在大肆幕捐，因为这次 crisis 影响到所有人, 经济影响也会很大，社区肯定会有人失业。所以我们希望大家先照顾好自己和家人，如果有余钱当然欢迎捐赠💕, 我们保证会每一分捐款都用在 COVID-19 relief efforts上。但我们绝对不会对大家施加social 压力, 能出力或给我们鼓劲加油也是好的。

Zeller toACAN.Chinese@gmail.com, note “Covid-19 Relief”， 个人捐款链接：https://www.austinchineseamericannetwork.org/donate-to-acan/

公司 Corporate Match: EIN: 82-0847511， Austin Chinese-American Network. 会专款专用。而且大家可以要求公司 Match, Treasurer 会发 receipt (有的公司可能会需要直接在指定网站捐给我们, 钱会到的慢些，但花费我们可以先垫付的).

We are all in this together ❤️.