2020-07-25

Sie möchten Urlaubsgepäck auf dem Dach Ihres vollbesatzten Pkws mitnehmen. Was müssen Sie beachten? 您想把休假行李放在装满的车辆车顶携带，需要注意什么？
Die Angabe des Fahrzeugherstellers zur Dachlast in der Betiebsanleitung 从车辆使用说明可以查清车顶负载
Die Angabe zur Dachlast in der Zulassungbescheinigung Teil I 车顶负载在车辆行驶证第一部分
Die zulässige Gesamtmasse meines Pkws 我车辆的总负载
13

Worauf sollten Sie Mitfahrer vor dem Aussteigen hinweisen? 下车前您要向乘客提示什么？
Darauf, dass

• nach links der fließende Verkehr zu beachten ist 注意左侧的车流
• an Radwegen Radfahrer wartepflichtig sind 自行车道上的车辆有等待义务
• nach rechts auf Fußgänger zu achten ist 注意右侧行人
  13

Welche Gefahren können sich durch Nichtbeachten dieses Verkehrszeichens ergeben? 忽略这个标识牌可能造成什么危险？

Das Fahrzeug könnte einen Achs- oder Federbruch erleiden 车辆可能遭受轴或者弹簧断裂
Die Ladung könnte beschädigt werden 装载货物可能损坏
Das Fahrzeug könnte schleudern und den Gegenverkehr gefährden 车辆可能侧滑危及对面车辆
123

Gleich nach dem Losfahren machen Sie eine Bremsprobe. Warum? 出发行驶就做制动测试，为什么？
Um die Bremsanlage schnell zu entlüften 刹车机构做快速的通风
Um die Wirkung der Betriebsbremse zu prüfen 刹车机构的功能测试
2

Welche Verbote werden mit diesem Verkehrszeichen aufgehoben? 此标记代表什么禁令被解除了？

Parkverbote
Überholverbote
Geschwindigkeitsbeschränkungen
23

Das Schloss eines Sicherheitsgurtes schließt nicht. Was tun Sie? 安全带没有扣上，您怎么做？
Mit geringer Geschwindigkeit fahren 低速行驶
Nichts, weil der Sitz mit Airbag ausgerüstet ist 没有关系，因为有安全气囊装备
Schloss instand setzen lassen 扣上锁扣
3

Was gilt in dem Bereich von 15 m vor und hinter diesem Verkehrszeichen? 什么适合此标记区域前后15米？

Ich darf

• ein- oder aussteigende Fahrgäste nicht behindern 不妨碍乘客上车下车
• parken 停车
• halten 暂停
  13