写作素材---天赋与勤奋孰轻孰重

写作素材---天赋与勤奋孰轻孰重 1.There are people blessed with natural talents, whether this ability concerns the sciences, the arts, or other fields of interest.
一些人生来就具备某些天赋，不管是在科学，艺术还是其他领域。

2.This leads some people to think that being blessed with natural talent is the most important factor in achieving success.

这使得一些人认为天赋是获得成功最重要的因素。

3.Individuals with natural capabilities have more advantages over those with no talents.

天赋强的人确实比没有的天赋的人更有优势。

4.If the talented person does not exert any effort to work hard at improving his skills or talents, then these will all be wasted.

如果一个有天赋的人并不努力工作以提高技能，那他的天赋也终会荒废。

5.Mastery of any field of work or art requires hard work.

任何工作领域的熟练掌握都需要努力的工作。

6.An individual should hone his talent to improve it or make it better.

人们应该磨练他们的天赋，以求使它达到更高的水平。

7.To illustrate, a singer who practices everyday and puts his heart to improving his talent, will eventually become more effective and intense.

举例来说，一个歌手每天练习，倾注心血来提高他的天赋，他终将变得更加有效率，技巧也会加强。

8.Hard work allows people to achieve new heights of success.

辛勤的工作使得人们在成功的道路上更创新高。

9.Hard work, coupled with passion and perseverance, will help a person to be more successful and to be recognized.

辛勤的工作，加上热情和毅力，会使人更加成功，也更被人承认。

Daisy

2017.5.28