2017-07-24

The only way to get rid of temptation is to yield to it... I can resist everything but temptation.，摆脱诱惑的唯一方法是向诱惑屈服，我能抵御一切——除了诱惑。

——王尔德

渺小的忧伤和渺小的爱寿命很长，伟大的爱和伟大的忧伤却毁于自身的过于丰富强烈。

——王尔德

成为一件艺术品是生活的目的。

——王尔德

只有两种人最具有吸引力，一种是无所不知的人，一种是一无所知的人。

——王尔德

人生有两个悲剧，第一是想得到的得不到，第二是想得到的得到了。

——王尔德

什么是离婚的主要原因？结婚，原文：What is the chief cause of divorce？Marriage.

——王尔德

摆脱诱惑的唯一方法就是向它屈服。

——王尔德

To live is the rarest thing in the world. Most people exist， that is all.，生活是世上最罕见的事情，大多数人只是存在，仅此而已。

——王尔德

Anybody can sympathise with the sufferings of a friend， but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.，同情一个朋友的苦难是任何人都能做到的，但同情一个朋友的成功则需要具有十分出色的素质。

——王尔德

And beauty is a form of genius - it is higher， indeed， than genius as it needs no explanation. --Oscar Wilde， The Picture of Dorian Gray，美是一种天赋，实际上，美超过了天赋，因为它不需要解释。

——王尔德

书无所谓道德的或不道德的，书有写得好的或写的糟的，仅此而已。

——王尔德

流行是一种无法忍受的丑陋，所以每半年都要更换流行一次。

——王尔德

一旦你确实需要爱，你就会发现它正在等待着你。

——王尔德

如果你浪费了自我的年龄，那是挺可悲的，正因你的青春只能持续一点儿时刻——很短的一点儿时刻。

——王尔德

My wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or other of us has to go.，墙纸越来越破，而我越来越老，两者之间总有一个要先消失，——1900年11月30日，于左岸旅店，他的遗言。

——王尔德

爱果然是非常奇妙的东西，比翡翠还珍重，比玛瑙更宝贵，珍珠、宝石买不到它，黄金买不到它，因为它不是在市场上出售的，也不是商人贩卖的东西。

——王尔德

我不想改变英国的任何东西，除了天气。

——王尔德

Men become old， but they never become good.，人们越长越老，但绝不会越变越好。

——王尔德

A little sincerity is a dangerous thing， and a great deal of it is absolutely fatal.，不够真诚是危险的，太真诚则绝对是致命的。

——王尔德

社会仅仅以一种精神概念而存在，真实世界仅仅是个体的。

——王尔德

别试图去补救无望的过失，别在愚味、庸俗各猥琐的事上浪费你的生命，这些东西是我们这个时代病态的目标和虚假的理想，去过你奇妙的生活，点滴都别浪费。

——王尔德

Any place you love is the world to you.，任何地方只要你爱它，它就是你的世界。

——王尔德

男人的爱情如果不专一，那他和任何女人在一起都会感到幸福。

——王尔德

To love oneself is the beginning of a lifelong romance.，爱自己是终身浪漫的开始。

——王尔德

永远要宽恕你的敌人，没有什么比这更能让他们心烦的了。

——王尔德

不要垂头丧气，即使失去一切，明天仍在你的手里。

——王尔德

我不想去天堂，因为我的朋友都不在那里。

——王尔德

英国人决不对一件艺术品感兴趣，直到有人说这件东西不道德。

——王尔德

过去的事情唯一可爱之处就在于它已经过去。

——王尔德

No great artist ever sees things as they really are. If he did he would cease to be an artist.，伟大的艺术家所看到的，从来都不是世界的本来面目，一旦他看透了，他就不再是艺术家。

——王尔德

生活的一切都和性有关，除了性本身，因为性关乎权力。

——王尔德

结婚是想象战胜了理智，再婚是希望战胜了经验。

——王尔德

青春是惟一值得拥有的东西。

——王尔德

人生就是一件蠢事追着另一件蠢事而来，而爱情则是两个蠢东西追来追去。

——王尔德

represent to you all the sins you have never had the courage to commit.，我给你们讲述的是所有你们没勇气去犯的罪孽。

——王尔德

只有浅薄的人才了解自己，原文：Only the shallow know themselves.

——王尔德

透过窗户，他看见那些破晓的长手指正在摘取衰弱的繁星。

——王尔德

美是惟一不受时间伤害的东西。

——王尔德

男人想做女人的初恋情人，女人想做男人的最后情人。

——王尔德

There are only two tragedies in life： one is not getting what one wants， and the other is getting it.，生活中只有两个悲剧：一个是没有得到你想要的，另外一个是得到了你想要的。

——王尔德

梦想家只能在月光下找到自己的路，他的惩罚是第一个看见黎明。

——王尔德

王尔德·哲理

一个人决不应该相信说出自己真实年龄的女人，如果她把这都说出来了，那她什么都会说。

——王尔德

王尔德·哲理

最卑劣的行为就像有毒的杂草一样繁茂地生长在监狱的空气里。

——王尔德

其实薄幸的人，更知晓爱的真相。

——王尔德

良心会使每个人都成为利己主义者。

——王尔德

不幸的是，我在你的身上花去了一生。

——王尔德

悲伤是人类所能企及的最高情感，生命的奥秘就是痛苦...，快乐是给美丽的身体，但痛苦是给美丽的灵魂。

——王尔德

每个人生下来都是王，而大多数人却在放逐中死去。

——王尔德

真正的傻瓜，诸神用来取乐或取笑的傻瓜，是那些没有自知之明的人。

——王尔德

It is the confession， not the priest， that gives us absolution 给我们赦免的，是忏悔而不是牧师。

——王尔德

你知道的比你认为知道的多，但比你想知道的少。

——王尔德

任何地方，只要你爱它，它就是你的世界。

——王尔德

太阳照着是金色，月亮照着是银色，别人的事情，有一天会轮到自己。

——王尔德

摆脱诱惑的唯一方法是屈服于它。

——王尔德

One can always be kind to people one cares nothing about.，一个人总是可以善待他毫不在意的人。

——王尔德

We teach people how to remember， we never teach them how to grow.，我们教给人们如何记忆，却从来不教他们如何成长。

——王尔德

王尔德

爱情是多无聊的东西，它的用处比不上逻辑的一半，因为它什么都不能证明，它总是告诉人一些不会有的事，并且总是教人相信一些并不是实有的事，总之，它是完全不实际的，并且在我们这个时代什么都得讲实际，我还是回到理性上去，还是去研究形而上学吧！

——王尔德

王尔德

Hatred is blind， as well as love.，恨是盲目的，爱亦然。

——王尔德

王尔德

切莫垂头丧气，即使丧失了一切，你还握有未来。

——王尔德

对于忠告，你所能做的，就是把它奉送给别人，忠告从来就不是给自己准备的。

——王尔德

王尔德·哲理

心是用来碎的。

——王尔德

王尔德

一个人自己的心灵，还有他的朋友们的感情——这是生活中最有魅力的东西。

——王尔德

王尔德·心灵·情感·爱情

永远宽恕你的敌人，没有什么能比这个更让他们恼怒的了。

——王尔德

王尔德

邪恶是善良的人们编造的谎言，用来解释其他人的特殊魅力。

——王尔德

王尔德

神是奇怪的，他们不但借助我们的恶来惩罚我们，也利用我们内心的美好、善良、慈悲、关爱，来毁灭我们。

——王尔德

王尔德

同情一个朋友的苦难是任何人都能做到的，但同情一个朋友的成功则需要具有十分出色的素质。

——王尔德

王尔德

性格的根基在于意志力。

——王尔德

王尔德

女人代表着物质战胜了理智，正如男人代表着理智战胜了道德。

——王尔德

王尔德·哲理

Things like (getting involved in a criminal case)make a man fashionable in Paris. But in London people are so prejudiced. Here， one should never make one's debut with a scandal. One should reserve that to give an interest to one's old age.

——王尔德

王尔德

起先是我们造成习惯，后来是习惯造成我们。

——王尔德

习惯·生活·王尔德

我认为所有漂亮的人都是被庞坏了，而这就是他们能够吸引他人的秘密所在。

——王尔德

王尔德

人生因为有美，所以最后一定是悲剧。

——王尔德

王尔德

人的一生只有俩大悲剧，一是得不到自己想要的，二是得到了。

——王尔德

王尔德

结婚是因误解而成立的。

——王尔德

Children begin by loving their parents； as they grow older they judge them； sometimes， they forgive them，孩子最初爱他们父母，等大一些他们评判父母；然后有些时候，他们原谅父母。

——王尔德

生活中只有两个悲剧：一个是没有得到你想要的，另外一个是得到了你想要的。

——王尔德

To love oneself is the beginning of a lifelong romance

——王尔德

爱是用想象力滋养的，这使我们比自己知道的更聪慧，比自我感觉的更良好，比本来的为人更高尚；这使我们能将生活看作一个整体；只要这样、只有这样，我们才能以现实也以理想的关系看待理解他人，惟有精美的、精美于思的，才能供养爱，但不管什么都供养得了恨。

——王尔德

It was his beauty that had ruined him， his beauty and the youth that he had prayed for. But for those two things， his life might have been free from stain.

——王尔德

The truth is rarely pure and never simple，真相很少纯粹，也决不简单。

——王尔德

To define is to limit.

——王尔德

美是唯一不受时间伤害的东西。

——王尔德

恶大莫过于浮浅。

——王尔德

世上唯一比被人议论更糟糕的，就是无人议论。

——王尔德

我能抗拒一切，除了诱惑， 原文：I can resist everything except temptation

——王尔德

The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer.，逢场作戏和终身不渝之间的区别只在于逢场作戏稍微长一些。

——王尔德