32.挂剑空垄的故事

挂剑空垄的故事

32.挂剑空垄的故事

挂剑空垄，是个生僻成语，出自《史记·吴泰伯世家》中的一个古老的传说。比喻心许朋友的事，不因人死而改变。

原文：

季札之初使，北过徐君。徐君好季札剑，口弗敢言。季札心知之，为使上国，未献。还至徐，徐君已死，於是乃解其宝剑，系之徐君冢树而去。

翻译：春秋时代，吴国的贵族季札奉命出访列国，他先到了淮河流域的徐国，受到徐国国君的热情招待。徐国原本十分强大，但此时已非常弱小，季札此次只是路过，本不在访问之列。当季札过了几年，周游列国回来，又经过徐国时，徐国国君已经去世。季札昔日不忘旧情，便来到徐国国君的墓前，凭吊告别。离开时，季札解下自己的佩剑，挂在徐国国君墓边的树上。随从不解其意，便问季札这是什么意思。季札回答道：“我上次路过徐国时，看出徐君非常喜欢我的佩剑，但是他并没有开口向我索要。我当时心里想，现在我出国访问，不能没有佩剑，等我办完公事回来时，一定将剑送给他。现在他虽然已经去世，但我不能失信，因此把佩剑留下送给他。”这则故事后来流传下来，成为人们信守诺言的典型或样板。