最近《三千鸦杀》正在热播，虽然大家都在讨论AI换脸，但这并不影响我对这部剧的喜爱，不论是我期待的演员，还是整部剧的布景，还有相关配乐，都在我的心里营造出了一个空灵的似真似幻的仙凡世界。当然最吸引我的还是其中的剧名《三千鸦杀》。
来源
从未想过“三千世界鸦杀尽”竟来自于日本诗歌（我太孤陋寡闻了，惭愧惭愧……），不过也不难想象，像这样读来便令人有一种冰冷的凉意，并饱含肃杀之境的句子，在中国古诗中也很少出现，应当与日本当时的文化有关，在此我们也只作围观。
全诗来源于高杉晋作（一般做高杉晋作说，也有桂小五郎说）的诗集《都都逸·三千贺歌》，原文如下：
三千世界の鸦を杀し
主と朝寝がしてみたい
九尺二间に过ぎたるものは
红の付ぃたる火吹竹
中文译文如下：
三千世界鸦杀尽，
与君共寝到天明。
九尺二间掌灯过，
唇红犹附火吹竹。
三千世界乃为佛家用语，一千个小千世界，叫做“中千世界”；一千个中千世界，叫做“大千世界”。一个大千世界，因为它里面有小千、中千、大千，我们称其作“三千大千世界”，而三千大千世界为一个佛国土的世界（参考百度百科）。
鸦，代表黑暗，另一说，代指金乌，象征着太阳，此处又有点矛盾。
九尺二间，日语中一般表示住着鳏夫的长屋。
火吹竹，指的是用来熄灭烛火的竹筒。
单从字面上看来，我的理解是：我愿为你杀尽这三千世界的乌鸦，只愿与你一起共枕到天明（但金乌已杀尽，从此世界再不复光明，又何来天明一说，由此可见，这一觉应当是天荒地老，地久天长）。掌着灯的女人穿过长屋，唇上的口红仿佛还依附在火吹竹上。
据说此诗背后还有一个娼妓与恩客可歌可泣的爱情故事。
走近作者
英雄早逝
高杉晋作的一生可谓传奇，常被后人评价为：醉卧美人膝，醒握天下权。他死的时候不足二十八岁，死前最后一句话是“おもしろき こともなき世を おもしろく”（让这无趣的世界变得有趣吧），非常耐人寻味。而回顾他此前的人生，那绝对是一篇荡气回肠的日本国民英雄史诗。
高杉于二十二岁到中国，当时正处于太平天国运动时期，他在随身的本子上记录下当时中国的诸多弊病，并结合日本现状回国后进行了一系列倒幕计划，其中，建立“奇兵队”，是他明治维新时期最重要的功勋。
最近近纲正好复习到太平天国运动，洋务运动，以及戊戌变法，因此对于此处推翻藩政的过程深有感触，自以为变法还是应当受到人民的支持，当时的幕府早已不得民心，而高杉的做法又获得了很多豪农富商的支持。
爱情：两个女人的悲剧
高杉晋作不仅是一个卓越的政治家，更是当时有名的风流才子，留下了不少作品，而《都都逸·三千贺歌》则是他的经典之作。有很多人都认为这首诗就是他为自己的情人所作。
十六岁的武士之女雅子嫁给了当时二十岁的高杉晋作，结婚四年孕有一子。两人交流很少，一方面高杉常年在外，将身心都献给了国家，另一方面也许就是因为艺伎透野。
透野是高杉的情人，当时高杉常年在外，与透野在下关生活在一起。后来高杉病重，雅子便带着儿子过去照料他，这下两个女人一台戏，高杉时常陷于妻子与情人的争斗之中。
后来高杉去世，生活对于一个带着孩子的女子来说非常不易，雅子靠着高杉以前的朋友伊藤博文（没错，就是高中历史课本里的）等人的救济过活，再后来就出家去了，从此青灯古佛走完一生，实际上相当于为高杉守了一辈子的寡。
而透野则更为悲惨，出身本就卑微，还做了个情人这样无光的差事，在高杉死后，另寻爱侣的机会都没有，被伊藤等人逼着出家，为高杉守墓。
高杉晋作是一个成功的政治家，但是他的两个女人的一生，少有阳光雨露。
友情：文武将才的互补
高杉时常陷于妻子与情人的斗争之中，此时，他就将自己心中长久以来所有的苦闷化作书信寄给桂小五郎（木户孝允）。而这首《都都逸·三千贺歌》便夹在当时的一封书信里。也有人说，这首诗就是写给桂小五郎的，借此表达对他的情义。
桂小五郎是高杉的老师松阴的师弟，比高杉大五六岁。对高杉来说，桂小五郎就像是一个大哥哥一样，是可以信赖依托的朋友，几乎自己心中所有的话都对他倾诉，事无巨细。有段时间，他写信的频率十分频繁。他甚至会在信中对桂“撒娇”，对桂的称呼也五花八门，看起来就像是个依赖大人的孩子。总之，要想了解除了伟大标签之外的高杉，就到他写给桂小五郎的书信中去找寻吧。
武之高杉智之桂，两人作为当时的长州双巨塔，犹如互补的齿轮，共同推动了日本历史的前进。
高杉曾经在给桂的信中开头写道：一日不见，如隔三月。也许这就是友情的样子吧。
另外的解释
对于“三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明”，还有个另外的解释：你若与别人早有了誓约缘分，我便为你杀尽这天下的鸦，从此你只与我一人共寝。
嗯，个人觉得这个解释更适用于《三千鸦杀》这部剧，不知原著作者本意如何。
啥也不说了，今天是追剧少女！
（文章素材来源于网络，告侵删）
考虑到今天也许有点忙，所以今天的日更拿了之前发表在公众号（我们的小号：三三得久Hanhan）上的一篇文来顶。
网友评论