《桃花溪》
唐-张旭
隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
译文：
一座高桥隔着云烟出现，我在岩石的西畔询问渔船。
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
注释：
⑴ 桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。
⑵ 飞桥：高桥。
⑶ 石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船：源自陶渊明《桃花源记》中语句。
⑷ 尽日：整天，整日。
⑸ 洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
诗作背景：
创作于唐玄宗天宝年间。此时唐朝已经由繁盛走向衰败。张旭写这首诗时的心境颇似陶渊明写《桃花源记》的心境。
《桃花溪》 唐-张旭 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。 译文： 一座高桥隔着云烟...
《桃花溪》张旭隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。矶，jī 【注解】： １）飞桥：高桥...
原创七言诗词令——何故桃花久不开？ 何故桃花久不开？ 文：梅溪竹影 （一） 何故桃花久不开， 只因月老下瑶台。 春...
桃花溪 唐 张旭 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。 译文 山谷云烟缭绕，溪上飞架...
【书写经典】网络展第833期，张旭（唐）《桃花溪》。 诗词读感（郝乙）： 桃花源，是所有人的梦中向往之地，也只能存...
《咏柳》 唐-贺知章 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 译文： 高高的柳树长满了...
《春分》 南唐-徐铉 春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归。 时令北方偏向晚，可知早有绿腰肥。 译文： 春分时节春雨洋洋...
《牧童》 唐-吕岩 草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。 归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。 译文： 辽阔的草原像被铺在...
《海棠》 宋-苏轼 东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。 译文： 袅袅的东风吹动了淡...
《小池》 宋-杨万里 泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。 译文： 泉眼悄然无声是因...
本文标题：每日诗词丨桃花溪
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xihthftx.html
网友评论