子曰:“回也其庶乎(1),屡空(2)。赐不受命,而货殖焉(3),亿则屡中(4)。”
[今译] 孔子说:“颜回嘛,道德学问都差不多了吧,可是常常穷得没办法。端木赐不安本分,去做买卖,猜测(市场行情)却常常能猜中。”
[注释] (1)庶:庶几,差不多。 (2)空:指贫乏,困穷,穷得没办法。 (3)货殖:做买卖,经商。 (4)亿:同“臆”。估计,猜测。
[导读] 道德学问与富贵往往是无关的,颜回道德学问高于端木赐,但端木赐是豪富,颜回是赤贫。一箪食,一瓢饮,在陋巷,过着穷日子。唉,是“君子固穷”乎,还是“死生有命,富贵在天”?看来,孔子也只有感慨,而没有结论。孔子的感慨不无道理,你感觉自己安分守己,好好做人,踏实工作,就能获得想要的回报吗?按照现在人的想法一般是不随人意,问题就出在你想要什么?你想要钱财就不必非得这样做,你想无愧于心做个好人,就必须这样做。
安分守己无愧于心
网友评论