在家自我隔离,百无聊赖,读书以解闷。但往往读过的书,随即就忘,收获甚少。所以在这里开个坑,把《武经七书》慢慢来填,一边读,一边写写自己的理解。
我不会完全按照原文挨个字句去注解,那样没必要,原因有三:一是因为现在这种注解多的是,网上、书店里,随便一找都是兵书注解,而且人家注解比我好,我干嘛多此一举?二是这样太过枯燥,不是要非常严谨的做学问,不用太过较真,每字都要解释一下,本人还是做不来的;三是我自认为有些字句用原文就很好,很能表达出那个意思,非要翻译成大白话,反而啰里啰嗦又臭又长,也没有原来的意境了。
本人才疏学浅,就是自己写着玩,各位大神喷的时候嘴下留情。
以中华书局2007年版《武经七书》为基础。
网友评论